握手 - Rain
헤어지자는 말 이제는 그만 만나자는 말
我们分手吧 意味着以后再也不能见面了
어쩜 그런 편안한 표정과 말투로 할 수가 있는 건지
你怎么可以表现地那么无所谓的样子
어쩜 그렇게 쉬운지 헤어지는게 그대에겐 아무것도 아닌지
为什么那么轻松的样子 分手对你来说真的无所谓吗？
어떻게 웃고 있는지 즐거웠다는 말 그말이 전분건지
怎么现在还能笑得出来 你说你很快乐 那是真的吗？
내겐 사랑이었죠 그대에겐 즐거운 시간이었지만
对我来说这就是爱 也许你只是把它当作一种快乐
내겐 사랑이었죠 처음으로 느껴본 사랑
对我来说 这是第一次也是最后一次爱情
난 그댈 만나 처음으로 정말 행복했죠
我遇见你 我第一次感觉到了幸福 但是
하지만 그댄 알수 없는 이유로 이렇게 내 곁을 떠나려고 하네요
你却没有理由地就这样离开我
그댄 언제나 이렇게 만나고 또 헤어지고 이러나요
你总是这样始乱终弃的 把爱情当作一场游戏来玩吗？
나와 함께한 시간도 그저 또 하나의 추억일뿐인가요
难道和我一起这些天 不过是你将来的记忆而已吗？
내겐 사랑이었죠 그대에겐 즐거운 시간이었지만
这对我来说就是爱 也许对你来说不过只是一段记忆而已
내겐 사랑이었죠 처음으로 느껴본 사랑
这是我第一次感觉到的爱
악수를 청하는 그대의 손을 난 바라보고 서있죠
看见你伸出手 要道别的时候
이 악수를 하면 그댄 돌아서겠죠 그럼 난 이제 어떡하나요
如果我握住了你的手 那以后怎么办？
내겐 사랑이었죠 그대에겐 즐거운 시간이었지만
这对我来说就是爱 也许对你来说不过只是一段记忆而已
내겐 사랑이었죠 처음으로 느껴본 사랑
这是我第一次感觉到的爱
마지막으로 느낀 사랑
最后的爱