坏男人 - Rain
나는 그댈 가질 수 없는 형편없는 남자기에
正因为我得不到你 是个没出息的男人
너는 넘봐선 안되는 아름다운 여자이기에
而你又是不能轻忽 美丽的女生
단념해야 깨끗이 잊어 버려야 하는데 왜 그렇게 하지를 못하고
必须放弃 也必须全部忘掉才好 但为什麽就是做不到呢
나를 좋아하게 만들고 나서야 이렇게 후횔 하는지
非要等到让你喜欢上我之后 才感到如此的后悔
난 너에게 좋은 남자가 아냐 너에게 어울리는 사람이 아냐
对你来说 我不是个好男人 我也不是适合你的男生
난 니가 아는 그런 사람이 아냐 난 나쁜 남자야 난 나쁜 남자야
更不是你所了解的那种男人 我是坏男人 我是坏男人
다른 많은 사람들 눈에는 아주 보잘 것 없는 나 지만
虽然在别人的眼里 我是这麽的一无是处
너만은 나를 너 하나만큼은 나를 사랑하게 하고 싶었어
只希望能让你 只希望能让你 爱上我
하루 하루 너의 마음을 네게 줄 수록 난 난 괴로움에 지쳤고
一天一天地献出对你的爱 我痛苦到疲惫不堪
너와 마주 보고 있으면 난 자꾸 나쁜 남자라 말하고 싶어
只要与你面对面相望着 我就很想说我是个坏男人
난 너에게 좋은 남자가 아냐 너에게 어울리는 사람이 아냐
对你来说 我不是个好男人 我也不是适合你的男生
난 니가 아는 그런 사람이 아냐 난 나쁜 남자야 난 나쁜 남자야
更不是你所了解的那种男人 我是坏男人 我是坏男人
미안해 처음부터 이럴 생각은 아니었어
对不起 起初我并不是这麽想的
니가 날 정말 좋아하게 될 줄은 몰랐어
我没想到你会如此的爱我
그냥 조금 만나다 말려 그랬어
只想说交往一段时间就算了
정말이었어, 너를 아프게 할 생각은 없었어
我是说真的 我无意让你受到伤害
미안해, 미안하다는 말 아무 소용도 없겠지만
对不起 虽然道歉也于事无补了
미안하다는 말 밖에 할 말이 없어
但我只剩对不起这句话可以说了
하지만 하지만 널 진짜 사랑했어
但是 但是 我是真的爱过你
난 너에게 좋은 남자가 아냐 너에게 어울리는 사람이 아냐
对你来说 我不是个好男人 我也不是适合你的男生
난 니가 아는 그런 사람이 아냐 난 나쁜 남자야 난 나쁜 남자야
更不是你所了解的那种男人 我是坏男人 我是坏男人
난 너에게 좋은 남자가 아냐 너에게 어울리는 사람이 아냐
对你来说 我不是个好男人 我也不是适合你的男生
난 니가 아는 그런 사람이 아냐 난 나쁜 남자야 난 나쁜 남자야
更不是你所了解的那种男人 我是坏男人 我是坏男人