Friends - Rain & Tiger JK
안되는 게 날 둘러쌀 때
当我不在时
잘될 희망이 없을 때
当一切都不可能的时候
니 주위에 아무도 없을 때
当你周围一无所有的时候
I'm your friend forever don't forget
不要忘了我是你永远的朋友
내 작은 힘이 되면
如果我有一点力量
내 작은 몸에 니 몸을
如果我可以让你依偎在我微弱的身体
기대서 쉴 수만 있다면
休息
날 불러줘니 결에 내가 있어줄게
呼唤我，我就会在你身边
cause I'm your friend forever don't forget
因为我是你永远的朋友 不要忘了
나는 혼자 , 넘어져도
我一个人，
손잡아줄 사람이없는 따
跌倒也没有人伸出手
와롭다 왜하늘만 또 저렇게 높아
孤单，为什么连天也那么高
오 아 ! 무리소리지러봐도 내기도는
哦，啊!大声呼喊我的祈祷
닿지는않아 .노 왜
也无法到达
하필나일까 이게 내삶에다일까
为什么偏偏是我人生中只有不幸
내맘은 희망에 낚시감
我心中等待着希望
왜 실망만 나를반길까 니는
为什么只能迎接失望
그저스쳐지나가는 투명 인간
我只是经过的透明人
인간 하 ! 나는 그저
人类 我只是
스쳐간는 비람 처럼 불어진다
如风般吹过
am i alone ?
我是独自一人吗
（아나야 기억해 내가 있어 don't forget ! ）
（不是的，记住还有我 不要忘了）
내 작은 힘이 되면
如果我有一点力量
내 작은 몸에 니 몸을
如果我可以让你依偎在我微弱的身体
기대서 쉴 수만 있다면
休息
날 불러줘니 결에 내가 있어줄게
呼唤我，我就会在你身边
cause I'm your friend forever don't forget
因为我是你永远的朋友 不要忘了
슬픔이 점점 아픔으로
悲伤渐渐变成疼痛
아픔이 다시 조금씩 외로움으로
疼痛再逐渐变成孤单
니 모든 걸 비쳐도 그게 모지랄 때
当你交出所有都不够时
비를거려 뭔가 잡을게 필요할 때 생각해
当你摇晃着需要扶持时
내 작은 힘이 되면
如果我有一点力量
내 작은 몸에 니 몸을 기대서 쉴 수만 있다면
如果我可以让你依偎在我微弱的身体休息
날 불러줘니 결에 내가 있어줄게
呼唤我，我就会在你身边
cause I'm your friend forever don't forget
因为我是你永远的朋友 不要忘了
I'm your friend forever don't forget
我是你永远的朋友 不要忘了