All The Way To New York City - Rosie Thomas
I wish I could take you with me
多希望我能牵着你
All the way to New York City
走过纽约的大街小巷（一路奔向纽约）
We could get an apartment there
我们会在那里租间公寓
Be closer to the families.
彼此像家人一样亲近
We could take my station wagon
开着我的旅行车
And fill it to the brim
把它填到满满
And wave goodbye to all our lovely friends
挥手告别我们那些可爱的朋友
Never to return again
永远不再回来....
You could write for picture shows
我想你可以给绘本写作
And I could get a job waiting tables
而我会在一所名人们都喜欢去的饭店
At a restaurant where famous people like to go
做一名服务生
We could buy old overcoats and walk through the snow
冷的时候，我们买件旧外套，穿梭在皑皑白雪中
All the way around central park
走过中央公园的每个角落
Our cheeks as pink as wild roses
直到我们的脸颊都冻得像粉红色的蔷薇....
We could take the subway home
我们会搭乘地铁回家
And stare at our reflection in the window panes of the train
看着列车的玻璃窗倒映着彼此
And see how much New York has changed us
想象着这座纽约改变了我们多少...