All My Life - Rosie Thomas
I've been waiting all my life
我的一生都在等待中度过
I've been waiting for you to come
我在等待你的到来
I've been travelling and wandering
一直在旅行和流浪
Alone on my own for too long
我已孤身太久
And I swear I tried to convince myself
我发誓我要试着说服自己
It would be much easier being alone
孤单一人也没什么了不起
But after running in circle after circle
但是当我徘徊了一圈又一圈之后
I'm getting tired of being on my own
我厌倦了干什么都是自己一个人
I've been waiting all my life
我的一生都在等待中度过
I've been waiting for you to come
我在等待你的到来
I've been travelling and wandering
一直在旅行和流浪
Alone on my own for too long
我已孤身太久
And I wish I could have met your father
我祈祷可以见到你的父亲
I would tell him how much I'm in love
我要告诉他我有多么爱你
And I swear I'd ask him question after question
我发誓，我会问他一个又一个的问题
Confessions about you growing up
有关于你成长的过程
And I thank God for blessing me
感谢上帝给我的祝福
Well beyond what I could have thought
远远超出我想象
And reminding me of how good life can be
一直提醒着我生活是多么美好
When you let yourself give into his love
当你把自身与他的爱相连
I've been waiting all my life
我的一生都在等待中度过
I've been waiting for you to come
我在等待你的到来