いいかげんにして、あなた -日本ACG
詞：マドモアゼル ミナ 曲：北島美奈
いいかげんにしてほしいのよ
希望你能有点分寸
あなた
老公
いいかげんにしてほしいのよ
希望你能有点分寸
あなた
老公
嘘でもいいの
说谎也不打紧
うちの外では
在外面
少しくらいまともで居てね
请你稍微正经些
いいかげんにしてほしいけど
虽然希望你能有点分寸
あなた
老公
なんだかんだいまも幸せ
总之现在的我很幸福
いいかげんにしてほしいのよ
希望你能有点分寸
あなた
老公
いいかげんにしてほしいのよ
希望你能有点分寸
あなた
老公
図らずして出逢ったふたり
意外邂逅的二人
いいかげんにしてほしいけど
虽然希望你能有点分寸
あなた
老公
ありのままのいまが幸せ
可就现在这样已经很幸福
このまま独り生きるのと
过去曾害怕会不会
孤独恐れていたけれど
就这样孤独终老
もう何もこわくはない
现在已经无所畏惧
いいかげんにしてほしいけど
虽然希望你能有点分寸
あなた
老公
ふたりでいるととても嬉しい
两个人在一起就已经很开心
なんだかんだいまが幸せ
总之现在的我很幸福