絶頂の感覚と紡ぎだす旋律(メロディー)
绝顶美妙感觉 交织生成旋律
暗い雲切り裂いて ROCK YOU
劈开密布乌云 摇滚你的世界
真っ赤に染まりきった
染尽似血赤红
烈火のようなギター
吉他恰似烈火
重低音響くベース 刻むドラムビート
重低音回响贝司 铭记此刻的鼓点
歌は琴線に触れ しばし声に酔いしれ
高歌轻抚琴弦 天籁之音教人沉醉
静寂の心に熱を注ぎ込む
给寂静的心注入热度
震える魂 くちびる噛み締め
颤抖的灵魂 紧咬唇瓣不放
完全CLIMAX 掻き鳴らせ
拨动完全高潮
そして絶頂の感覚と紡ぎだす旋律(メロディー)
绝顶美妙感觉 交织生成旋律
そうもっともっと奏でてECSTASY yeah
奏响更多狂喜
「音楽とはなんだ」
「音乐为何物」
楽しんでいこうぜ？ 踊る風に乗せて
何不享受当世？ 乘上舞动之风
夜明けの向こうにある情熱を
拥抱黎明彼方的热情
昔の自分とは可笑しいほど違って
比起以前的自己 还真是可笑的不同
困難のりこえて やっと気付けたんだ
跨越重重困难 才总算悟得真理
交差する波長 みなぎる力に
弥漫交差波长的力量
限界VOLTAGE 爆発寸前
极限电压 即刻爆发
再度絶叫の一体感
再度疾呼的一体感
生まれた調和(ハーモニー)
生而拥有的调和力
もうちょっとグッと合わせるSYMPATHY
以最后强有力的配合
天にかざした拳を希望に重ねて
挥向苍穹的铁拳 重叠彼此的希望
新時代へ放て
放飞在崭新时代
繋がる仲間(とも)に見た信念を
相依相牵的伙伴 我看到了信念之物
脳内で爆ぜるカミナリ
在脑内裂开的闪电
妙に本気な初期衝動
犹为认真的初期冲动
言葉選びも慎重になって
慎重选择话语
キミの気持ち全てこの手に取るように
紧握你全部的心情
全てがひとつになるように
所有一切融为一体
喜びも悲しみも怒りでさえも
喜悦悲伤愤恨
“自由”という名の下で輝き出す
都将在“自由”之名下初露光芒
そして絶頂の感覚と紡ぎだす旋律(メロディー)
绝顶美妙感觉 交织生成旋律
そうもっともっと奏でてECSTASY yeah
奏响更多狂喜
「音楽とはなんだ」楽しんでいこうぜ?
「音乐为何物」何不享受当世？
流れる血潮が駆けめぐる
心潮澎湃我身
天にかざした拳を希望に重ねて
挥向苍穹的铁拳 重叠彼此的希望
新時代へ放て
放飞在崭新时代
夜明けの向こうにある情熱を
拥抱黎明彼方的热情