ひだまりデイズ(动画《干物妹！小埋》ED) - 日本ACG
詞：真理絵
曲：MANYO
いつも近くで微笑んで
近在咫尺相视而笑
ぬくもり感じる
感受彼此间的温度
そんな優しい時間
那般温柔舒心的时光
離れていても分かるんだ
哪怕分离也心照不宣
イタズラな瞳
眼神流露些许的戏谑
そんな何気ない
那般平淡无奇的时光
日々だきしめ
紧紧拥抱在我的怀里
ふいに名前ほら
忽然间呼唤你的名字
呼んでみた寝ぼけてる
你仍迷糊沉迷睡梦中
素直な気持ちもう
这份坦诚的心情现在
伝えていいかなアリガト
可以传达给你吗谢谢
変わらないよいつでも
这份情谊永远都不变
キラキラ笑顔のままで
始终带着灿烂的笑颜
歩いた季節は宝物
走过的季节何其珍贵
忘れないから
我将永生难忘
いつかは大人になる
梦见将来你我
その日を夢見て
长大成人的那一天
今は側で眠らせてね
所以现在请让我在你身旁入睡