Sledgehammer - Rihanna
(电影《星际迷航3：超越星辰》主题曲)
I hit a wall I never felt so low so low
碰壁的我从未有过的失落 无助
Like a waterfall my tears dropped to the floor the floor
泪水像是瀑布般肆意滴落
They left a swimming pool of salted crimes crimes
那些泪汇聚成了罪恶的苦涩泳池
Oh what could I do to change your mind
噢 我该怎样改变你的心意
Nothing
无能为力
I'm bracing for the pain and I am letting go
我会拥抱所有苦痛 然后慢慢释怀
I'm using all my strength to get out of this hole
我用尽所有力气 只为逃离这苦痛的深渊
I hit a wall I thought that I would hurt myself
碰壁的我还以为自己会伤害自己
Oh I was sure your words would leave me unconscious
毫无疑问你的话语会让我失去理智
And on the floor I'd be lying cold lifeless
躺在冰冷地板上 我了无生气的挣扎着
But I hit a wall I hit 'em all watch the fall
而我撞向高墙 看着断壁残垣一点点掉落
You're just another brick and I'm a sledgehammer
你就如砖石瓦砾 我用大锤毫不留情的击打
You're just another brick and I'm a sledgehammer
你就如砖石瓦砾 我用大锤毫不留情的击打
Yeah I hit a wall I prayed
我撞向高墙
that I would make it through make it through
祈祷着我能成功逾越
I can't survive a life
没有你 没有你的
that's without you that's without you yeah
我无法独自苟活
And I will rise up from the ashes now the ashes now
我会在这片废墟瓦砾中重新振作
Oh the sparrow flies with just the crumbs
一点点爱的残渣
of loving spilled yeah
也会让麻雀展翅高飞
I was bracing for the pain and then I let it go
我会拥抱所有苦痛 然后慢慢释怀
I gathered all my strength and I found myself whole
我用尽所有力气让自己重新振作
I hit a wall I thought that I would hurt myself
碰壁的我还以为自己会伤害自己
Oh I was sure your words would leave me unconscious
毫无疑问你的话语会让我失去理智
And on the floor I'd be lying cold lifeless
躺在冰冷地板上 我了无生气的挣扎着
But I hit a wall I hit 'em all watch the fall
而我撞向高墙 看着断壁残垣一点点掉落
You're just another brick and I'm a sledgehammer
你就如砖石瓦砾 我用大锤毫不留情的击打
You're just another brick and I'm a sledgehammer
你就如砖石瓦砾 我用大锤毫不留情的击打
You're just another brick and I'm a sledgehammer
你就如砖石瓦砾 我用大锤毫不留情的击打
You're just another brick and I'm a sledgehammer
你就如砖石瓦砾 我用大锤毫不留情的击打