ワッフル ワンダフル - 斉藤和義
词:斉藤和義
曲:斉藤和義
笑ってる笑ってる
总是在笑着 在笑着
朝も昼も夜も
无论清晨白昼或夜晚
甘いワッフルを頬ばって
嘴里塞着香甜的华夫
僕等はずっと笑っている
我们一直在笑着
二人きり二人きり
享受着二人独处的时光
川に月が浮かぶ
河川倒映着明月的影子
レンブラントの歌うたいは
伦勃朗广场的街头歌者
知らない言葉で歌う
吟唱着我听不懂的语言
ダーリンダーリン
我的爱人 爱人
このままここに居ようか
就这样待在这里吧
ダーリンダーリン
我的爱人 爱人
出会った頃のキスをしよう
让我们如初遇时那般亲吻
回ってる回ってる
不停旋转着 旋转着
ここは夢の世界
这里是梦中的世界
ヴィンセントのひまわりも
梵高笔下的向日葵
うれしそうに踊っている
也不由地快乐起舞
ダーリンダーリン
我的爱人 爱人
広場でお茶をのんだら
让我们在广场悠闲地品茶
ダーリンダーリン
我的爱人 爱人
出会った頃のキスをしよう
让我们如初遇时那般亲吻
ダーリンダーリン
我的爱人 爱人
このままずっとこのままで
请永远待在我的身边
ダーリンダーリン
我的爱人 爱人
明日はノミの市に行こう
明天和我去跳蚤市场走走吧
出会った頃のキスをしよう
让我们如初遇时那般亲吻
それから甘いワッフル食べよう
然后再品尝香甜的华夫饼吧