Don't Be Love - 斉藤和義& シシド·カフカ
作詞：斎藤和義&シシド カフカ 作曲：斎藤和義
揺れない 見せない 譲れない
不动摇 不交心 不退让
心はきっと
定然是
生きるあたしのルールだもの
我的生存规则
くだらない 要らない 感じない
无趣 无用 无感
ありふれたメッセージ
遍地充斥的讯息
分かってるわ 自分の事くらい
自己我还是了解的
ノラ猫は足下でダンス
野猫在脚边起舞
仮面を外せない
假面摘不下来
そんなあたしが馬鹿なの？
那样的我是笨蛋吗？
恋なんて もう似合わない
谈情 已不适合我
愛なんて もう頼らない
说爱 已不再可靠
Don't be love Don't be love Don't be love
不要再爱了不要再爱了不要再爱了
恋なんて そうまやかしよ
谈情 不过是虚伪
愛なんて そう窮屈よ
说爱 不过是束缚
Don't be love Don't be love Don't be love
不要再爱了不要再爱了不要再爱了
踏みたい 踏めない 踏み込めない
驶向你的加速器
あなたへのアクセル
想踩却不能踩 不能再深陷
傷だらけだった恋の記憶
爱的记忆徒剩遍体鳞伤
消したい 消せない 隠せない
想抹除 抹不去 藏不住
不安をそっと
我的不安 愿你轻轻抹消
仮面をそっと 剥がしてほしいの
我的假面 盼你轻轻揭开
ヒヤシンスの花が落ちて
风信子之花轻飘落
風に舞って遠ざかる
随风起舞渐行渐远
手を伸ばしてた 馬鹿みたい
伸出手像笨蛋一样
恋なんて もう似合わない
谈情 已不适合我
愛なんて もう頼らない
说爱 已不再可靠
Don't be love Don't be love Don't be love
不要再爱了不要再爱了不要再爱了
恋なんて そうまやかしよ
谈情 不过是虚伪
愛なんて そう窮屈よ
说爱 不过是束缚
Don't be love Don't be love Don't be love
不要再爱了不要再爱了不要再爱了
人混みを歩くたびに
每一次走在人群里
すり減っていく純情
渐渐的消磨了纯情
そんな弱くもないけど
虽然并没那么懦弱
あぁ あぁ 強くもない
啊啊 啊啊 可也没多坚强
恋なんて もう似合わない
谈情 已不适合我
愛なんて もう頼らない
说爱 已不再可靠
Don't be love Don't be love Don't be love
不要再爱了不要再爱了不要再爱了
恋なんて そうまやかしよ
谈情 不过是虚伪
愛なんて そう窮屈よ
说爱 不过是束缚
Don't be love Don't be love Don't be love
不要再爱了不要再爱了不要再爱了
行かないで Love 逃げないで Love
不要走 不要逃
Don't be love Don't be love Don't be love
不要再爱了不要再爱了不要再爱了