Mr.ドリームを探せ - 橋本潮
作词：森由里子 作曲：いけたけし
ねぇ……どこにいるの? 私の恋人
呐 在哪呢 我的爱人
梦の中でしか会ったことのないあなた……
只在梦中见过的你
Mr.ドリーム……
真命天子
街を歩けば 口笛を吹く
漫步街道 吹着口哨
カルイ男の子たち メじゃないわ
轻佻男子 看不上眼
ネアカな私 理想は高い
开朗的我 理想很高
元気で素敌で勇気がなくちゃ
活力美好勇敢
ダ?カ?ラ お愿いしちゃいます
所以 求求你
神龙(シェンロン) 私の恋人(かれ)を探して!
神龙 帮我找找恋人
Let's hunt for Mr.ドリーム
寻找真命天子
世界中のイチゴより
寻找真命天子
Let's hunt for Mr.ドリーム
比世上的草莓
甘いKissがほしいの
还要香甜的吻
梦の中から抱きよせてMy Mr.ドリーム
梦中拥抱我吧 我的真命天子
爪の先まで 少女ざかりで
连指尖 都是花季少女
ちょっとセクシーなとこ 罪かしら?
有点性感的床 是罪吗
ケンカに强い 男の子でも
能言善辩的男子
私の前では 纯情过剰
在我面前也显得过于纯情
ダ?ケ?ド 奇迹を信じます
但 仍然相信奇迹
神龙(シェンロン) 私に 恋人を会わせて!
神龙 请让我遇到爱人
Let's hunt for Mr.ドリーム
寻找真命天子
世界中のダイヤより
寻找真命天子
Let's hunt for Mr.ドリーム
想被比世上的钻石
1000カラットの瞳で
还耀眼1千克拉的瞳孔
见つめられたいあなたからMy Mr.ドリーム
所注视 我的真命天子
梦は ひみつのテレパシー
梦 秘密的精神感应
あなたも 私を探してるのネ……
你也在找寻我
Let's hunt for Mr.ドリーム
寻找真命天子
世界中でモテるより
寻找真命天子
Let's hunt for Mr.ドリーム
比起受世人欢迎
ただひとりのあなたと
只想和唯一的你
トキメク恋におちたいのMy Mr.ドリーム
陷入令人心跳的恋爱 我的真命天子