20 - 权珍雅
词：유희열
曲：권진아
编曲：유희열
맘은 늘 날 앞서가고
我的心总是领先
손톱은 무심히 자라고
指甲无意间长长
쉬지 않고 걸어 왔는데
这样不容易地走过来
나는 지금 어디에 있는 걸까
现在的我在哪里呢
찬 바람이 불어와
冰冷的风吹过
내 머리카락을 스치고 지나쳐
掠过我的发丝
이건 마치 넌 아니야
这仿佛就是你
속삭이는 것 같았어
在缠绵细语
매일 밤 난 무섭다
每天夜晚我都害怕
난 그냥 좋았을 뿐인데
我只是曾经喜欢
기탈 치며 노래를
若是可以弹着吉他
할 수만 있다면
唱着歌的话
텅 빈 날 가득히 채웠던
曾经将空荡荡的我填满的
내 작은 꿈들은
小小的梦想
어느 새 조금씩 날 숨 막히게 해
不知不觉地一点点将我抑制
내가 만든 노래가
我制作的音乐
초라한 목소리가
那寒酸的声音
메아리처럼 돌아와
仿佛回声一般萦绕
괜찮아 이제 시작일 뿐야
没关系 现在只是开始
내 눈물 닦아주네
拭去我的泪水
요즘 내 하루는 말야
最近我的一天
두려운 내일로 가득해
填满了对明日的恐惧
언제나 나의 곁에서
时时刻刻地感谢
어린 날 걱정하던 사람들
那些小时候在我周围为我担心的
그 눈빛이 난 고맙다
眼神
난 그냥 좋았을 뿐인데
我只是曾经喜欢
기탈 치며 노래를
若是可以弹着吉他
할 수만 있다면
唱着歌的话
누구보다 기뻐하던
曾经比谁都要高兴的
내 가족 내 사람들
我的亲人们
어느새 조금씩 날 잠
不知不觉地一点点地
못 들게 해
使我无法入睡
내가 쓰러진다 해도 길
即使我跌倒
잃고 헤매도
或者因为迷失道路而徘徊
나 계속 걸을 거야
我也会继续走下去的
난 그냥 난 그게 좋았어
我只是觉得那很好
널 위해 노래 할게
为了你而歌唱