Bite Me - 权珍雅
词：권진아
曲：권진아
编曲：이종훈&이채규
오늘은 편히 잘 수 있을까
今天能否安然入睡
오늘도 날 괴롭히려나
今夜也要折磨我吗
빌어먹을 또야 또
该死的
짜증나서 불을 켜고
又心烦地开灯
눈을 뜨면 넌 어느새
睁开眼的话
날 약 올리듯 숨어버리지
你不知不觉地就会使我生气
이건 분명해 날 놀리려는 게
这分明就是在玩弄我
오늘만은 니 생각하고 싶지 않아
只有今天不想想着你
아주 나를 쪽쪽 빨아 드세요
你就把我都吸干吧
아주 나를 말려 죽이세요
就把我杀死吧
나를 쪽쪽 빨아 드세요
你就把我都吸干吧
아주 나를 말려 죽이세요
就把我杀死吧
어떻게 매일매일 한숨도 못 자게 해
是如何使我每日连一瞬间都无法入睡
뱅뱅 귓가에 아른거리게
就一直萦绕在我耳边
대체 내게 왜 이러는데
到底为何这么对我
오늘도 자긴 글렀네
今天也无法入睡
아직도 계속 불안불안하지
至今还是一直不安
언제 또 이 단잠을 깨울지 모르니까
不知何时又会将我唤醒
큰 맘 먹고 불을 끄고
下了决心关上灯
눈 감으면 넌 어느새
闭上眼的话
날 약 올리듯 uh oh
你不知不觉地使我生气
이건 분명해 날 놀리려는 게
这分明就是在玩弄我
오늘만은 네 생각하고 싶지 않아
只有今天不想思念你
아주 나를 쪽쪽 빨아 드세요
你就把我都吸干吧
아주 나를 말려 죽이세요
就把我杀死吧
나를 쪽쪽 빨아 드세요
你就把我都吸干吧
아주 나를 말려 죽이세요
就把我杀死吧
어떻게 매일매일 한숨도 못 자게 해
是如何使我每日连一瞬间都无法入睡
뱅뱅 귓가에 아른거리게
就一直萦绕在我耳边
대체 내게 왜 이러는데
到底为何这么对我
니 맘도 나와 같다면 얼마나 좋을까 나
你若与我同心的话 该多好
오 넌 아무것도 모르고
你应该什么都不知地
맘 편히 자고 있겠지
安心睡着吧
아주 나를 쪽쪽 빨아 드세요
你就把我都吸干吧
아주 나를 말려 죽이세요
就把我杀死吧
나를 쪽쪽 빨아 드세요
你就把我都吸干吧
아주 나를 말려 죽이세요
就把我杀死吧
어떻게 매일매일 한숨도 못 자게 해
是如何使我每日连一瞬间都无法入睡
뱅뱅 귓가에 아른거리게
就一直萦绕在我耳边
내게 왜 이러는데
到底为何这么对我
오늘도 자긴 글렀네
今天也无法入睡
편히 잘 수 있을까
能够安然入睡吗
오늘도 날 괴롭히려나
今夜也要折磨我吗
빌어먹을 또야 또
该死的
Uh oh 오늘도 자긴 글렀네
今天也无法入睡
새벽 두 시 세 시 자꾸 시간은 지나가네
过了凌晨两三点
니 생각하고 싶지 않아
不想再思念你
아 진짜 미치겠네
啊 真的要疯了
새벽 세 시 네 시 자꾸 시간은 흘러가네
过了凌晨两三点
불안 불안해 나
我还是如此不安
아 진짜 미치겠네
啊 真的要疯了