要恋爱吗 - 权珍雅
词：남혜승&박진호
曲：남혜승&박진호
编曲：남혜승&박진호
영원을 세는 듯 기다렸던 너
仿佛期待着永恒的你
아주 오래오래 참아왔던 너
忍耐了许久的你
이제 그 사람이 내 안에 있으니
现在那个人已经在我的心里
일분을 쪼개서 사랑을 하고
一分钟之后相爱
하루를 쪼개서 사랑을 받고
一天之后接受爱
나 이렇게 좋아도 될까
我想这样喜欢你
싶을 만큼 좋아
也可以吗
어릴 때로 돌아간 듯
仿佛回到小时候
하고 싶은 게 많아 너와
想和你一起做的太多
마음은 점점 깊어지고
心变深
하고 싶은 건 많아지고
想做的变多
이렇게 매일 everyday
这样每天
미뤄 왔던 연애 좀 할까
开始推迟已久的恋爱吧
가을엔 따듯하게 커피
秋天温暖的咖啡
겨울엔 로맨틱 oh christmas
动听浪漫的圣诞节
너와 함께 하고 싶어
想与你一起度过
이렇게 오늘처럼 말야
像今天这样
Oh wish of wish of wish
哦愿望的愿望
이렇게 오늘처럼만
像今天这样
하루를 못 참고 사이가 변해
没能熬过一天 关系改变
그새를 못 참고 티격거려 우리
连一会儿都没熬过的我们
뭐 하러 만났니 이럴 거였다면
若是这样的话 为何要见面
꼴 보기 싫다가 그래도 한번
虽然见都不想见
여기까진 가봐 그리곤 한번 더
但是试试来这里
이렇게 정이 든 건지
还有会不会就这样再次生情
자꾸 보고 싶어
总是思念你
미운 일곱 살처럼 넌
如讨厌的十七岁一样
예쁘고 힘들어 정말
你既美丽又艰辛
마음은 점점 깊어지고
心变深
하고 싶은 건 많아지고
想做的变多
이렇게 매일 everyday
这样每天
미뤄 왔던 연애 좀 할까
开始推迟已久的恋爱吧
가을엔 따듯하게 커피
秋天温暖的咖啡
겨울엔 로맨틱 oh christmas
动听浪漫的圣诞节
너와 함께 하고 싶어
想与你一起度过
이렇게 오늘처럼 말야
像今天这样
Oh wish of wish of wish
哦愿望的愿望
이렇게 오늘처럼만
像今天这样
시기하고 질투만 하다 끝나는
希望我们不会只是经历
우리가 되지 않길 바래
猜忌和嫉妒就结束
지금 너무 좋으니까
现在太好了
이렇게 점점 닮아가고
这样我们变得相像
서로를 점점 알아가고
渐渐了解彼此
사랑은 매일 everyday
爱情是每一天
내게는 매일이 oh birthday
于你 每天都是生日
가을엔 따듯하게 커피
秋天温暖的咖啡
겨울엔 로맨틱 oh christmas
动听浪漫的圣诞节
너와 함께 하고 싶어
想与你一起度过
이렇게 오늘처럼 말야
像今天这样
Oh wish of wish of wish
哦愿望的愿望
Oh wish of wish of wish
哦愿望的愿望
이렇게 오늘처럼만
像今天这样