只看着你 - 权珍雅
매일 후회만 하네요
每天都在后悔
내가 아닌 모습만 보이네요
让你看到的只是截然不同的我
바보처럼 맘에도 없는 말로
好像傻瓜一样说着没心没肺的话
내 마음 자꾸만 숨겨요
总是藏着我的心意
혹시, 우리들에게도
或许 对我们而言
행복이란 시간이 올까요
幸福时光真会来到吗
언젠가 그대 감춰온 아픔들이
终有一天你所隐藏的点滴痛楚
내 눈에 밟혀서 가슴이 아파
因会被我一眼识破 而心痛不已
그대 내게 어떤 사람인지
你对我说是怎样的人
나는 얼마나 힘이 되는지
给予了我怎样的力量
그댄 몰라요 내 하루가 어떤지
你不会懂得 我的一天是如何度过
언제부턴가 사람들 속에서
曾几何时 人群里
나도 모르게 그대만 보여요
不知不觉中我只看到了你
사랑, 내겐 아직 어려운
爱情 于我而言仍旧很难
그저 남의 얘기인 것 같은데
只是好像别人才有的权利
한걸음 용기를 내 내가 다가갈게요
我鼓足勇气迈出一步，向你走来
꼭 하고 싶은 말이 있어요
那是我有话想对你说
그대 내게 어떤 사람인지
你对我说是怎样的人
나는 얼마나 힘이 되는지
给予了我怎样的力量
그댄 몰라요 내 하루가 어떤지
你不会懂得 我的一天是如何度过
언제부턴가 사람들 속에서
曾几何时 人群里
그대만 보여요
不知不觉中我只看到了你
내가 그대를 안아줄게요
我会拥抱你
내가 그대 곁에 있을게요
我会守护你
조심스럽고 서툰 우리지만
虽显青涩，但会细心呵护的我们
언제부턴가 나도 모르게
曾几何时，在不知不觉中
내 꿈엔 그대가
我的梦中浮现出了你
우리가 있어요
浮现出了我们
그대만 보여요
只看到了你