ジュ・ジュテーム・コミュニケーション(动漫《创圣的大天使Logos》ED) - 千菅春香
作詞：清竜人 作曲：清竜人
ジュジュテームコミュニケーション
爱的 爱的交流
あぁさっきからあなた
啊啊从刚才开始
ほらちっとも
你就根本没有
私の目を見て話さない
看着我的眼睛说话
ねぇどこか違う遠い遠い
呐你难道是在跟别的
隣の星とでもメールをしてるの
遥远邻星互发邮件吗
こんな風じゃ何にも伝わんない
这样子什么都传递不了
時代が急スピードで
现在时代正在以超速
今変わってもそのくらい
发生天翻地覆的变化
あなたは分かるでしょ
那种事你应该懂的吧
ときには
偶尔也需
ジュジュテームコミュニケーション
爱的 爱的交流
見つめて答えて教えてよ
看着我回答我告诉我吧
これじゃまるであなた
这样子你宛如
コンピューターと
我好像是和
話してるみたい
电脑在对话
アアデューアプリケーション
别了 应用程序
孤独を胸に抱いていても
就算将孤独怀揣在心口
2人繋ぐのなら
只要能连起你和我就好
せめて私だけには
至少在我面前
笑顔見せてよ
展露你的笑颜吧
あぁさっきからあなた
啊啊从刚才开始
ほらちっとも
你根本就没听
私の話を覚えてない
我在讲些什么
ねぇ言葉でも景色でも
呐不论是言语还是风景
記録するのは止めないけど
虽然我不会阻止你记录
大事な思い出くらい
可是至少重要的回忆
記憶していたいの
还是希望你能好好记住
時代が猛スピードでいざ
就算时代将临巨变期
変わっても変われない
也还是不能改变分毫
私が悪いんでしょ
这样的我很坏吧
たまには
偶尔也需
ジュジュテームコミュニケーション
爱的 爱的交流
伝えて聞かせて叫んでよ
告诉我 说给我听 喊出声来吧
これじゃまるであなた
这样子你宛如
アンドロイドに怒ってるみたい
我就像是在和机器人生气
ササリューアソシエーション
再 再会盟友
心は常に泣いていても
就算心总是在哭泣
2人繋ぐのなら
只要能连起你和我就好
せめて私だけには
至少在我面前
素顔見せてよ
回归真正的你
寂しくなったらそばで笑うから
你寂寞的时候 有我在你身旁微笑
ほんのちょっと
只求你些许的
ときには
偶尔也需
ジュジュテームコミュニケーション
爱的 爱的交流
見つめて答えて教えてよ
看着我回答我告诉我吧
これじゃまるであなた
这样子你宛如
コンピューターと
我好像是和
話してるみたい
电脑在对话
アアデューアプリケーション
别了 应用程序
孤独を胸に抱いていても
就算将孤独怀揣在心口
2人繋ぐのなら
只要能连起你和我就好
せめて私だけには
至少在我面前
笑顔見せてよ
至少在我面前