Un-Delayed - 橋本みゆき
UN-DELAYED,Oh my love!
无延时，哦，我的爱
UN-DELAYED,Fallin' fallin' love now!!
无延时，现在陷入爱情
それが運命…Oh my love!
那就是命运，我的爱
聞こえないなんて言わせないよ
听不见之类的话无法说出口
1,2…heart beat!! (heart beat)
1,2，心跳心跳
星の海でひとつきりの
漫天星海之中独一无二的
私だけの運命かもね
也许那就是仅属于我的命运呢
本気で愛したら (君は) どうするの?
如果是真心的爱，你会怎么做
一生懸命なこころで
用这赌上一切的真心
探していた未来のありかを
寻觅着未来的所在
君の中に見つけたんだ
却在你身上找到了
消えない夢のありか
无法消逝的梦之所在
もしも世界が一日止まるならば (止まる時には)
假如世界有一天停止流逝的话，静止之时
私をずっとずっと抱きしめていて (抱きしめてよね)
我将会一直永远将你紧抱，紧紧相拥吧
我が儘なこと考えてるよ
这虽然是很任性的妄想
ごめんね…好きは“無限大”
对不起呢，因为喜欢是无穷尽的
明日を heart!) 恐れたくない beat!)
明天也，1,2，心跳!不要害怕，心跳
気持ち確かめたくて (UN-DELAYED)
想要确认你的心意，无延时
触れた指先 熱い奇跡を受けとめてよ
触碰到的指尖，接受那炽热的奇迹吧
逃げだしたときは捕まえるよ
准备逃跑之时忽然被抓住
1,2…love chance!! (love chase)
1,2，爱的机会！爱的追逐
強気なふりしてるけれど
逞強的假装着，但是
月が滲む 涙の味
月光却渗透出泪水的味道
本気の恋の味 (君は) どう思う?
真心的恋爱味道你会怎么想
曖昧過ぎちゃだめなの
暖昧可不能就这样结束
赤く燃えて溶けてく何かが
那赤红燃烧融化了些什么
君の中に生まれたなら
在你的心中萌生了的话
私にそっと見せて
让我悄悄看看
きっと世界はふたりを包むこむよ (包むこむ時)
世界一定在紧紧包围着你我两人，围绕之时
私もずっとずっと抱きしめるから (抱きしめるから)
我也将会一直永远的依偎在你怀中，紧紧相依
このまま君を離したくない
就这样永不分离
だってね…すきは“無限大”
因为呢，喜欢是无限大的
昨日の love!) 思い出たちを chase!)
昨天的段段回忆，1,2，追逐
胸にしまった後は (UN-DELAYED)
依偎在你的胸膛之后，无延时
目と目交わして 同じ未来を受けとってよ
四目相对，一同接受相同的未来吧
一生懸命なこころで
这拼尽一切的真心
探していた未来のありかを
不断寻找着未来的所在
君の中に見つけたんだ
却在你的身上发现了
消えない夢のありか
无法消逝的梦之所在
もしも世界が一日止まるならば (止まる時には)
如果世界有一天会静止的话，停止流逝之时
私をずっとずっと抱きしめていて (抱きしめてよね)
我将会永远，永远与你紧紧相拥，紧紧抱着我吧
我が儘なこと考えてるよ
虽然这只是任性的妄想
ごめんね…好きは“無限大”
对不起呢，因为这喜欢是无穷尽的
明日を heart!) 恐れたくない beat!)
明天也不要害怕，1,2，心跳
気持ち確かめたくて (UN-DELAYED)
想要确认你的真心，无延时
触れた指先 熱い奇跡を受けとめてよ
触碰到的指尖，一同接受那炽热的奇迹吧
UN-DELAYED, Oh my love!
无延时，哦，我的爱