君が好き ～Acoustic Version～(1) - 清水翔太
词∶Shota Shimizu 曲∶Shota Shimizu
眠れない夜 ベッドの中
不眠之夜 躺在床上
ぼんやり光る液晶を見てた
看着隐约液晶的闪亮
突然、鳴り出した攜帶
突然，响起的手机
聞えてくる君の震える聲
竟是声音颤抖的你
Baby Tell Me どうしたの?
宝贝告诉我 出什么事了？
もしかして泣いてるの?
你在哭泣吗？
外の雨の音で、ちゃんと聞こえないよ
外面的雨声让我听不清楚啊。
サヨナラ...
“再见吧”
昨日の喧嘩を思い出した
回忆起昨天的吵架
僕はバカだ
我真是个傻瓜
今、やっと氣付いた
现在才知道在乎的是你
君が好き 一番大切な人
我喜欢你我最在乎的人
ずっと側にいて 馱目な僕を叱ってよ
请留在我身边斥责这个没用的我
今、誓うよ 君を守ってゆく
现在 发誓 好好守护你
だって君をこんなに愛せるのは 僕だけ
如此爱你的只有我
さりげない優しさでいつも
总是不经意的温柔
支えてくれている君に
是你一直在给我支撑
これからは僕も同じように
从现在开始 我也要为你这样做
できる事があると思うから
因为我想我可以做到
Baby tell Me どうしたの?
宝贝告诉我 出什么事了？
1人で惱んだりしないで
不要一个人生气
分け合える悲しみだってある筈だよ
分担彼此的悲伤是当然
僕は、いつだって君を包むよ
我会永远抱着你
大丈夫 2人なら乘り越えられるよ
没关系两个人就能够战胜
しっかりと、その手を握るから
用力抓住我的手
君が好き 一番大切な人
我喜欢你我最在乎的人
ずっと側にいて 馱目な僕を叱ってよ
请留在我身边斥责这个没用的我
今、誓うよ 君を守ってゆく
现在 发誓 好好守护你
だって君をこんなに愛せるのは 僕だけ
仆だけ因为 如此爱你的只有我
この廣い世界で 僕は一人ぼっちだった
广阔的世界 我曾是孤单一人
君が僕を變えてくれた
是你让我不再孤单
君が好き 世界中で誰より
我喜欢你超过这个世上的任何人
ずっと側にいて 同じ夢を見よう
请留在我身边一起去到那个梦境
君が好き 一番大切な人
我喜欢你我最在乎的人
ずっと側にいて 馱目な僕を叱ってよ
请留在我身边斥责这个没用的我
今、誓うよ 君を守ってゆく
现在 发誓 好好守护你
だって君をこんなに愛せるから
因为 我是如此的爱你
もしも僕が 旅立ったとしても
即使 有一天我会远去
君の事ずっと 見守ってるから
我也会一直佑护着你
愛してるよ 苦しくなるくらい
我爱你 即便痛苦
その笑顏絕やさない 君が好き
我的笑容也不会黯淡！ 我喜欢你
君が好き
我喜欢你