Get Over U - 清水翔太&小田和正
作词：清水翔太 作曲：清水翔太
baby come back baby come back
宝贝回来 宝贝回来
ふと思い出す君の Flavor
突然想起你的味道
今年もこの季节がくれば
今年也同样是这个季节
胸を缔め付ける风の温度
感受着胸前风的温度
悲しいくらいに Time Goes On
在悲伤里 时光逝去
このまま君を想い続けるなんて Oh Yeah
这个时候 我还在想念着你
It’s Over 信じられなくて だけどもう会えなくて
不想相信 我们已经结束了再也见不到了
あの日 初めて见た君の涙
记得那天 第一次看见你哭泣
「待って 行かないで」と、ただ叫んだ
只是大喊着“你不要走”
カレンダーずっと见つめてた
一直数着日历上的日期
もうすぐ记念日だったから
因为就要快到我们的纪念日
君の笑颜が见たかったから
只是想看看你的笑颜
买った花束 まだ饰ったまま
给你买的花束 还在我这装饰着
サヨナラ
离别
季节が変わるのと同じように
如同季节的变迁一样
君が心から居なくなるように
你也会从我的心里慢慢迁居出来
何度も祈ったけど I Can’t Forget U
虽然这样祈求过无数次 我还是忘不了你
君の笑颜 涙 言叶 仕草
忘不了 你的笑容 你的眼泪 你的话语 你的表情
巡り巡る思い出の1つ1つ
循环着记忆中的每一个片段
やっぱりできる訳ない Get Over U
果然我做不到 摆脱你
Honey…今、思えば
亲爱的 现在回想起来
君が隣にいてくれる事
当时 你在我的身边
当たり前だと思っていたよ
是多么的理所当然
终わらないと信じてた Story
一直都坚信着我们的故事不会有尽头
结局言えないままの 「Sorry」
结果却是 我没能说出口的“对不起”
初めて知った痛み Lonely
第一次体味到了伤痛与寂寞的含义
Where Are You Shorty??
你是哪里的矮子？
Baby tell me? 幸せだったの?
亲爱的 告诉我 你幸福吗？
残ったのは撮り溜めてた写真
我们一起拍的照片
I Can’t See This… 今顷
我看不了这些
君はどこで谁と何をしているかな
现在 你在哪里 又和谁在一起呢？
辛すぎるよ Get Over U…
我很难受 摆脱你
季节が変わるのと同じように
如同季节的变迁一样
君が心から居なくなるように
你也会从我的心里慢慢迁居出来
何度も祈ったけど I Can’t Forget U
虽然这样祈求过无数次 我还是忘不了你
君の笑颜 涙 言叶 仕草
忘不了 你的笑容 你的眼泪 你的话语 你的表情
巡り巡る思い出の1つ1つ
循环着记忆中的每一个片段
やっぱりできる訳ない Get Over U
果然我做不到 摆脱你
君に言いたくて强がって言えなくて
想对你说 却逞强着没能说出口
后悔してる こんなに好きなのに
我后悔了 明明我那样地喜欢着你
思い出ばかり缲り返しても意味ないよ
只是反复的翻看着回忆没有一点意义
もう一度 君に会えるなら
若是能再次与你相遇
全てを舍てて 会いに行きたい
我会舍弃全世界 去和你相遇
季节が変わるのと同じように
如同季节的变迁一样
君が心から居なくなるように
你也会从我的心里慢慢迁居出来
何度も祈ったけど I Can’t Forget U
虽然这样祈求过无数次 我还是忘不了你
君の笑颜 涙 言叶 仕草
忘不了 你的笑容 你的眼泪 你的话语 你的表情
巡り巡る思い出の1つ1つ
循环着记忆中的每一个片段
やっぱりできる訳ない Get Over U
果然我做不到 摆脱你
季节が変わるのと同じように
如同季节的变迁一样
君が心から居なくなるように
你也会从我的心里慢慢迁居出来
何度も祈ったけど I Can’t Forget U
虽然这样祈求过无数次 我还是忘不了你
君の笑颜 涙 言叶 仕草
忘不了 你的笑容 你的眼泪 你的话语 你的表情
巡り巡る思い出の1つ1つ
循环着记忆中的每一个片段
やっぱりできる訳ない Get Over U
果然我做不到 摆脱你