Proud - 清水翔太
词：Shota Shimizu
曲：Shota Shimizu
Let's go
让我们开始吧
本当の君はきっと
真正的你
怖がってるんだよね
一定也害怕不已吧
本当の僕ならここにいる
真正的我一直都在这里
だからbe proud proud proud
所以请你为自己而骄傲
ここにいるから
我就在这里
せめてbe proud proud proud
至少你要肯定你自己的价值
ここにいるから
我就在这里
いつもone chance
机会只有一次
それがyour life
那是你的人生
俺も同じだよいつも後悔
我也是同样啊 总是在追悔莫及
Oh well開けたばかりのwine
刚开的葡萄酒
まだ一滴すら注いでない
还一滴都没有品尝
Fuck時間は気にしてない
时间算什么
とっくに狂っちゃった体内
我的体内早已经不受自控
何かに咎められてないかい
你应该没有受到什么的谴责吧
I know今いる場所
我知道我现在所站的这个地方
これもmy life
也是我漫漫人生中的必经之处
君が俺を怒る
你对我发脾气
良い事も悪い事も残る
留下的回忆 有美好 也有不愉快
この芽が腐ったならいこる
失去生机的新芽 春风拂来又将再生
君と俺に何かが起こる
你和我之间 也将会发生一些变动
それでも
即便如此
俺を気にしてくれた
你却始终把我放在你的心上
君を俺はずっと誇る
我也始终把你当成我的骄傲
It's like LV diamonds sunshine
这就像LV钻石阳光
その輝きさえあればI'm fine
只要还拥有那份光辉就足矣
Oh yeah
哦是啊
本当の君はきっと
真正的你
怖がってるんだよね
一定也害怕不已吧
本当の僕ならここにいる
真正的我一直都在这里
だからbe proud proud proud
所以请你为自己而骄傲
ここにいるから
我就在这里
せめてbe proud proud proud
至少你要肯定你自己的价值
ここにいるから
我就在这里
You are the one
你是唯一
まだ気付かない
你还没有意识到
君の心の中の炎に
你心中的熊熊烈焰
Lonely怖がることはない
不必再害怕孤独
君が君自身の道を照らせ
你就是照耀你自己的路的光芒
君が笑えばそれがmelody
你的一颦一笑就是动人的旋律
君が動けばそれがbeatに
你的一举一动就是跳动的鼓点
君が決めればそれがstory
你的一个决定就是美丽的故事
そうやって音楽は産まれるright
音乐的诞生过程也诚然是如此
伝えたい事と
想传达的事
伝えなきゃいけない事と
必须传达的事
ここにずっとあるこのprideを
一直都在这里就是心中的骄傲
ごちゃ混ぜにしないようにしたいよ
不和他物相混守护独有的骄傲
次の１秒何が起こるかなんて
我和你都无法预料
俺も君も知らないから
下一秒会发生什么
ふざけた言葉を吐く前に
在你漫不经心地敷衍了之前
この胸の高鳴りを永久にyeah
鸣响你真正的心跳吧永远地
本当の君はきっと
真正的你
怖がってるんだよね
一定也害怕不已吧
本当の僕ならここにいる
真正的我一直都在这里
だからbe proud proud proud
所以请你为自己而骄傲
ここにいるから
我一直都在这里
せめてbe proud proud proud
至少你要肯定你自己的价值
ここにいるから
我一直都在这里
誰かの優しさに
就算他人的善意
救われたからって
让你得到了救赎
誰かの悲しさに
也不要被他人的悲伤
足を掬われないで
牵绊住你的脚步
君は君のままで
你就是你
何も間違ってない
这一点毋庸置疑
見てなよ
好好看着吧
大声で叫んであげるよ
我会朝你放声呐喊
本当の事なんて
所谓的真相
どこにも書いてない
哪里都没有记载
本当はいつもその胸にある
真相一直都在你心中
だからbe proud proud proud
所以请你为自己而骄傲
わかってるから
我都明白的
いつもbe proud proud proud
我一直
ここにいるから
都会在这里
本当の君はきっと
真正的你
怖がってるんだよね
一定也害怕不已吧
本当の僕ならここにいる
真正的我一直都在这里
だからbe proud proud proud
所以请你为自己而骄傲
ここにいるから
我一直都在这里
せめてbe proud proud proud
至少你要肯定你自己的价值
ここにいるからwow
我一直都在这里