Love (Manaboon Steppers Mix)-清水翔太&仲宗根泉(HY)
君の頬をつたってく/顺着妳的脸颊流下
そう、目に見えない/如此那般,为目所不能见
感じ取れない痛み/挥之不去的痛楚
そっと風が吹いた/悄悄地为風所吹散
また夏が近づいた/又临近了夏天
切なくて 寂しくて/痛楚而寂廖
君をそっと抱きしめた/曾偷偷地搂紧妳
君の背中 両手で感じていた/曾以两手感应妳的背脊
もう離さない 離せない/已不離开 不能離开
ずっと君と生きていたい/欲径直与妳生生不息
痛みのない愛があれば/倘若有无痛之愛
どんなに楽だろう/会多么快乐呀
君を想えば想うほど/我愈是思妳想妳
僕は、君を傷つけてしまう/我就愈会傷着妳吧
やわらかい光の中/柔和的光线之中
君の手 握ってる/妳的手正握着
僕ら、一緒にいたいのさ/我们欲在一起的呀
たとえ、何度間違っても、、、/即便几度错了、、、
I Love You/ I Love You
ずっと探していた/曾一直在寻找妳
君の様な人を/如妳那样的人
そう、何もかも/如此那般,什么都能
分かち合える人を/互相分享的人
今まで気づかずに/至今尚未发现
通り過ぎてしまっていた/曾一走而过
やさしさの 1つずつ/对每一个温柔
君に歌いたいんだ/我都想为你唱支歌
夜の孤独 恐れて震えてた/孤独之夜 曾担心而震颤
あの頃には 戻らない/那时节 妳没回来
ずっと君の側にいたい/我欲一直在妳的身边
朝靄に静かに消えてゆく人影は/人影在清晨雾靄里静静消失下去
きっとひとりぼっちの僕さ/我定会孤立无援的呀
君は、僕を救ってくれたね/妳曾救了我
やわらかい光の中/柔和的光线之中
君の手 握ってる/妳的手正握着
僕ら、一緒にいたいのさ/我门欲在一起的呀
たとえ何度間違っても、、、/即便几度错了、、、
I Love You/ I Love You
本当の愛なんて/真正的愛什么的
今の僕にはわからない/现在对我而言也不清楚
だけど君を想う心は/不过,想妳之心
僕の中で一番の“本当”さ/中心藏之何日忘之
痛みのない愛があれば/倘若有无痛之愛
どんなに楽だろう/会多么快乐呀
君を想えば想うほど/我愈是思妳想妳
僕は、君を傷つけてしまう/我就愈会傷着妳吧
やわらかい光の中/柔和的光线之中
君の手 握ってる/妳的手正握着
僕ら、一緒にいたいのさ/我们欲在一起的呀
たとえ何度間違っても、、、/即便几度错了、、、
I Love You/ I Love You