Diggin’ On U - 清水翔太
词：清水翔太
曲：清水翔太
毎日同じ繰り返し
每天同样的反复
飽きてきたんなら手をあげて
如果厌烦请举起双手
All You People
你们所有人
誰より目立って
比谁都引人注目
On And On And On
不停地
おもいきり
尽情的
いつもは笑わない君も
总是不笑的你也
Just For The Day
只为这一天
ハメを外して
逃出困境
笑顔を見せる そうさ
看见笑脸 搜寻
Diggin' On U
挖掘你
All These People
所有这些人
もうじき そう 現実とLinkする
马上和现实连接
夜に嫉妬する
在黑夜里嫉妒
奴らマイク握り暴れだす
握住麦克风疯狂起来
そして空はいつのまにか晴れだす
天空不知何时放晴了
でもGotta Be Me
但是一定是我
このステージに立つ
站在这个舞台上
Let's Make It Happen
让我们共同去实现它吧
なら正義は勝つ
因为正义就是胜利
ノレねえなら今から
如果从现在开始
Follow Me
跟随我
焦らすぜ 目が離せない程に
不要焦急 没有离开我的视线内
Face 2 Face
面对面
話した事もない
无话可说
Been So Long
如此之久
でも友達みたい
但是还是像朋友一样
If You Don't Know What To Do
如果你不知道要做什么
自分じゃわかってる
若是自己便会明白
人は誰もきっと支えあってる
人是可以互相支撑的
Clap Your Hands
鼓掌
何も気にせずに
什么都不要在意
Turn It Loud
放大声音
音の鳴る方へ
向着声音响动的方向
考え事なら
思考的事情
Let's Get It Done
让我们共同实现它吧
まだまだ楽しめるよ
还是很快乐的
Let Me Hear U Say Hooooooooo!!!
让我听到你说吼吼
毎日同じ繰り返し
每天同样的反复
飽きてきたんなら手をあげて
如果厌烦请举起双手
All You People
你们所有人
誰より目立って
比谁都引人注目
On And On And On
不停地
おもいきり
尽情的
いつもは笑わない君も
总是不笑的你也
Just For The Day
只为这一天
ハメを外して
逃出困境
笑顔を見せる そうさ
看见笑脸 搜寻
Diggin' On U
挖掘你
きっとそれぞれがその胸の
各种各样在心中的
叶うかわからないその夢を
不知道能否实现的梦
ただの夢だと言い訳にして
仅仅只是个梦作为辩白
少しずつ遠ざかっていくけど
一点点远离
でもそんなもんでいい訳がねぇ
但是那样的东西是个好的借口
叶うかわからないくらいなら
如果不知道能否能实现
叶う方に1000賭けてしまえばいい
在实现者身上堵上一千就可以了
どんどん進化していけばいいだけ
只要是连续的进化就可以了
Feel My soul
感受我的灵魂
いつもみたいに
总是想要看
U & Me
你和我
共に笑いたい
想要一起笑
Everyday The Same
每天都是一样的
そんなの意味がない
没有任何意义
Can U Dig That?
你可以挖掘它吗
もっと楽しいこと
更加快乐的东西
Let Me Know
让我知道
心の奥の
在内心深处
Your Secret
你的秘密
君の痛みを
你的痛楚
嫌な事なら
厌烦的事情
Let's Try To Work It Out
让我们一起试着把它驱赶
もっと Something About You
关于你的一些事情
知リたいから
很想知道
毎日同じ繰り返し
每天同样的反复
飽きてきたんなら手をあげて
如果厌烦请举起双手
All You People
你们所有人
誰より目立って
比谁都引人注目
On And On And On
不停地
おもいきり
尽情的
いつもは笑わない君も
总是不笑的你也
Just For The Day
只为这一天
ハメを外して
逃出困境
笑顔を見せる そうさ
看见笑脸 搜寻
Diggin' On U
挖掘你
いい夢見たいだけなのに
只是想看看那美好的梦
失敗ぼっかり気になって
还是很在意失败
眠れない夜に苦しんで
失眠的夜晚里很痛苦
笑顔にもなれなくて
没有了笑容
現実が厳しくたって
现实是残酷的
Just For The Day
只为这一天
深呼吸して
深呼吸
笑顔を見せる そうさ
露出笑脸 搜寻
Diggin' On U
挖掘你
昨日までの悲しみを数えて
数到昨日为止的悲伤
今ここで脱ぎ捨てて
现在就在这里全部扔掉
明日からはもっと素直で
从明天开始更加纯真
その笑顔が君を守るから
那个笑脸因你而保留
毎日同じ繰り返し
每天同样的反复
飽きてきたんなら手をあげて
如果厌烦请举起双手
All You People
你们所有人
誰より目立って
比谁都引人注目
On And On And On
不停地
おもいきり
尽情的
いつもは笑わない君も
总是不笑的你也
Just For The Day
只为这一天
ハメを外して
逃出困境
笑顔を見せる そうさ
看见笑脸 搜寻
Diggin' On U
挖掘你
Just For The Day Baby yeah
只为这一天宝贝