君がいたから - 清水翔太
君がいたから 步いてこれた
因为有你 才能走到这里
ココロの隙間 埋めてくれてた
心底的间隙 帮我填满
君がいない日々に願う事は
在你不在的日子我只希望
ただ、もう一度だけ 君に會いたいよ
再一次 一次就好 好想能再见到你
いつものように君に手を振った
就像平常一样对你挥着手
それが最後になるなんて思わなかった
从没想过这是最后一次了
あの時の背中本當は泣いてたのかな
当时其实我心中真的很想哭
僕はさよならさえ言えなかった
我连再见都说不出口
君を離したくなかった できることなら
不愿你离开如果能够
本當は謝りたかった 喧嘩した夜
我好想跟你说对不起吵架的那天
受話器から聞こえる聲は かすれていた
从听筒那头传来的声音却听不清楚
君は僕を 呼んでいたのに
我是如此的 呼唤着你
君がいたから 步いてこれた
因为有你 才能走到这里
ココロの隙間 埋めてくれてた
心底的间隙 帮我填满
君がいない日々に願う事は
在你不在的日子我只希望
ただ、もう一度だけ 君に會いたいよ
再一次 一次就好 好想能再见到你
今更になって思い出すよ
直到现在才想起
僕は君を困らせてばかりいた
我总是带给你困扰
そんな僕でも君の笑顏を見ると
对这样的我你却总是微笑对我
素直になれたんだ 初めてだった
如此诚实检视自己 这是第一次
君を好きになって良かった
我喜欢过你
思えば思うほど
越是这样想
君を離したくなかった 悲しくなる
越是不想从你身旁离开觉的好悲伤
君は僕の全てだった
曾经你是我的全部
もうこれ以上 愛せる人は いないと思う
能让我如此深爱的人 大概没有了吧
君がいたから 步いてこれた
因为有你 才能走到这里
悲しい時も 笑ってくれた
悲伤时总是对我微笑
君がいない日々はとても空っぽで
你不在的每一天就像是放空了一样
叫びたいくらい 君に會いたいよ
想要见你 想到想要大叫
君が僕にくれた言葉に
你从来没有对我说过谎
偽りはなかった 本物だった
千真万确
あんなに愛したのに 愛されたのに
曾经如此爱你 曾经如此被爱
失う日が來るなんて
还是到了失去一切的这一天
君がいたから 步いてこれた
因为有你 才能走到这里
ココロの隙間 埋めてくれてた
心底的间隙 帮我填满
君がいない日々に願う事は
在你不在的日子我只希望
ただ、もう一度だけ 君に會いたいよ
再一次 一次就好 好想能再见到你
君がいたから 步いてこれた
因为有你 才能走到这里
悲しい時も 笑ってくれた
悲伤时总是对我微笑
君がいない日々はとても空っぽで
你不在的每一天就像是放空了一样
叫びたいくらい 君に會いたいよ
想要见你 想到想要大叫
會いたいよ…
好想见你...