Picture in my mind - 清水翔太
作词∶清水翔太 作曲∶Shusui
今日もまた思い出した
今天又想起来了
たとえば二人 待ち合わせしてた駅
例如俩人曾在车站等候会合
ラッシュアワーに 探してた似てる女性
因上班高峰 我只寻到与你相似的女人
君はどこにも居ないけれど
无论哪个角落都不见你的踪影
LaLaLaLaLa... 今もまだ
啦啦啦啦啦...如今依旧
LaLaLaLaLa... 大好きだから
啦啦啦啦啦...大大地喜欢你
色褪せぬまま あの日の君は
那一天的你 是我心里
心のフィルム...笑ってるよ
永不褪色的胶卷... 笑一笑哟
...Picture in my mind
...照片在我的脑海里
けんかもしたけれど
虽也曾吵过架
今思えば 僕が子供だった
但今天想来 我像个孩子
切り傷みたいだよ 日を追うたび
像切傷似的哟 追日之旅
ズキズキ心 痛み出すから
因各有所好而心感痛楚
もう大切なひと 君だってこと
已为珍视的人 就是你
気付いてる
我苏醒了
LaLaLaLaLa...この胸に
啦啦啦啦啦...在这胸中
LaLaLaLaLa...刻み込まれた
啦啦啦啦啦...铭刻永存
あの日の声を 別れた君を
那天你的声音 分手了的你
心のフィルム...消せやしない
如心中的胶卷...无法使其抹去
黙りこむふたり 言葉に出来ずに
俩人陷于沉黙 黯然无语
思い出を隠して さよなら交わしてた
隠去了回忆 交往就此撒唷那拉
LaLaLaLaLa...今もまだ
啦啦啦啦啦...如今依旧
LaLaLaLaLa...大好きだから
啦啦啦啦啦...大大地喜欢你
色褪せぬまま あの日の君は
那一天的你 是我心里
心のフィルム...笑ってるよ
永不褪色的胶卷... 笑一笑哟
LaLaLaLaLa...会えなくても
啦啦啦啦啦...即使不能见面
変わらない
爱不会改变
I Can't Get You Out Of My Mind.
我不能忘记你
そのままの君を飾ってる
把依然如故的你装点起来
Picture in my mind 消せやしない
照片在我的脑海里无法使其抹去
...Picture in my mind
...照片在我的脑海里