Close to you - 清水翔太
「じゃあね。」
“那就这样吧。”
もうすぐ今日という1日が终わる
马上就要结束今天这一天
ずっと考えていた 君の“幸せ”ばかり
一直曾思量的 尽是你的“幸福”
いつ君と会えなくなるかわからない
何时不能与你相会还不甚了了
だけど、迷ったりしないで
然而、也不会迷失
大切なことは 君がいること
重要的事 是你在
谛めてた梦も辉きだす
系紧的夢想亦发光生輝
大切なことは 侧にいること
重要的事 是你在身边
分け合える痛みもある Close To You...
也有能相互分派的痛楚 靠近你.....
正午のにわか雨 まるで2人のココロ
正午的骤雨·简直是俩人的心
どうして 本当の気持ち
为什么 真实的心情
言わずに求め合うんだろう
不言不语相互自找呐
もし君に叶えたい梦があるなら
如果你有想实现的夢
君も迷ったりしないで
请你也不要迷失
大切なことは 空があること
重要的事 是有蓝天
君がいつでも羽ばたけるような
你在任何时候好像都能一展羽毛
大切なことは 言叶じゃなくて
重要的事 不是言语
分け合った时间の数 Close To You...
相互分派的時間有数 靠近你.....
いつ君と会えなくなるかわからない
何时不能与你相会还不甚了了
だけど、またすぐに会える
然而、又马上能相会
大切なことは 君がいること
重要的事 是你在
胸の奥でずっと 辉いて
在心灵深处一直 闪烁
大切なことは 侧にいること
重要的事 是你在身边
离れてても同じ Close To You...
就是小别也同样 靠近你.....
大切なことは 空があること
重要的事 是有蓝天
君がいつでも羽ばたけるような
你在任何时候好像都能一展羽毛
大切なことは 言叶じゃないよ
重要的事 不是言语
仆达は知っている Close To You...
、我俩心知肚明 靠近你.....