DAYS - 清水翔太
作词∶Shota Shimizu 作曲∶Shota Shimizu
I remember
我记得
雨あがりの空に包み込まれて
在雨后似乎被什么笼罩着的天空
何かを思い出しそうで
似乎要记起些什么
だけど思い出せなくて
却什么也记不起来
言葉にできない Rainy Days
在用语言无法形容的那些阴雨天里
ただ過ぎてくばかり
只有这样过着
だけど、意味があるよ
可是 即使是这样也是有意义的啊
完璧じゃなくても 曖昧なままでも
即使不够完美 即使有些含糊
痛みを伴っても 大丈夫 大丈夫
即使伴随着痛苦都无所谓 无所谓
笑顔になれなくても 君を思い出しても
即使无法展露笑脸 即使会想起你
真実が見えなくても 僕は怖くない
即使看不见真相 我也不会害怕
あの日見てたオレンジの空を
我不会忘记
僕は忘れないよ
那天所仰望过的蓝天
ねぇ、もう一度笑おうよ Yeah
嘿 再一次微笑吧 是啊
どんな雨も許せる日がくるよ
无论怎样的大雨 终会有原谅的一天
さよならじゃないよ
这并不是再见
ねぇ、もう一度出逢おうよ 僕達のDAYS
嘿 让我们再一次邂逅吧 在属于我们的日子里
悲しみよりもっと悲しいものは
比起悲伤 更令人伤悲的是
痛みに気付けなかった自分だよね
意识不到痛苦的自己吧
泣いてばかりだった Rainy Days
一味哭泣的那些阴雨天
ただ不器用なだけ
虽然我不聪明
もっと強くなりたいよ
但是我想变得坚强
正解じゃなくても もし後悔しても
即使是错的 即使会后悔
本当は嘘でも 大丈夫 大丈夫
就算是谎言 我也无所谓 无所谓
人生はいつでも そういうものだから
因为人生就是这样
少し躓いても 僕は怖くない
即使有些挫折 我也不会害怕
あの日見てたオレンジの空を
我不会忘记
僕は忘れないよ
那天所仰望过得蓝天
ねぇ、もう一度笑おうよ Yeah
嘿 再次微笑吧 是啊
どんな雨も許せる日がくるよ
无论怎样的大雨 终会有原谅的一天
さよならじゃないよ
这并不是再见
ねぇ、もう一度出逢おうよ 僕達のDAYS
嘿 让我们再次邂逅吧 在属于我们的日子里
もう少しだけここにいようよ
再稍微在这呆一会吧
だって未来の事はわからないんだから
因为未来的事我们谁都不知道啊
もう少しだけここにいようよ
在这再稍微呆一会吧
だって だって こんなに笑い合える
因为我们可以这样相视而笑
あの日見てたオレンジの空を
我不会忘记
僕は忘れないよ
那天所仰望过的蓝天
ねぇ、もう一度笑おうよ Yeah
嘿 再次微笑吧 是啊
どんな雨も許せる日がくるよ
无论怎样的大雨 终会有原谅的一天
さよならじゃないよ
这并不是再见
ねぇ、もう一度出逢おうよ 僕達のDAYS
嘿 让我们再次邂逅吧 在属于我们的日子里
あの日見てたオレンジの空を
我不会忘记
僕は忘れないよ
那天所仰望过的蓝天
ねぇ、もう一度笑おうよ Yeah
嘿 再次微笑吧 是啊
どんな雨も許せる日がくるよ
无论怎样的大雨 终会有原谅的一天
さよならじゃないよ
这并不是再见
ねぇ、もう一度出逢おうよ 僕達のDAYS
嘿 让我们再次邂逅吧 在那属于我们的日子里