パレードパレード

　　パレードパレード - 秦基博

　　作词∶秦基博 作曲∶秦基博

　　君はしたいことばかり済まして

　　你做着自己想做的事

　　僕の話を聞かない

　　不听我说话

　　気もそぞろにお次はメリーゴーラウンド

　　心神不定的接下来是旋转木马

　　回転木馬　ぐるりと廻って　また元通りみたい

　　旋转木马 一圈圈旋转着 好像又要从身边经过

　　まるで今日のふたりを見てるみたい

　　好像在看着今天的我们

　　いっそのこと　君を奪い去れれば

　　就这样干脆把你带走的话

　　何もかもが変わるのに

　　明明一切都可以改变的

　　微妙な距離を残したまま

　　留着微妙的距离

　　僕ら　えらくさみしいパレード

　　我们 非常寂寞的阅兵游行

　　長蛇の列　人気のアトラクション

　　长长的列队 人气演出

　　最後尾で二時間

　　最后还有两个小时

　　これは無理ねと　向かう

　　可能不行了吧 向着

　　がら空きのコーヒーカップ

　　空掉的咖啡杯

　　三半規管　ぐらりと揺られて

　　三半规管　剧烈的摇晃着

　　壊れ始める世界

　　世界开始摧毁

　　君の顔が二つに見えるみたい

　　好像能看见两张你的脸

　　いっそのこと　君と混ざり合えれば

　　就这样将你混合起来的话

　　何か少しわかるのに

　　明明可以改变什么的

　　目眩の中　溶け出してゆく

　　在眩晕中慢慢融化

　　僕ら　土曜日のマーブル模様

　　我们 星期六的大理石花纹

　　君はしたいことばかり済まして

　　你做着自己想做的事

　　僕の話を聞かない

　　不听我说话

　　おなじところ　ぐるぐる　メリーゴーラウンド

　　在一个地方 旋转着的 旋转木马

　　僕もしだいに疲れてきたのか

　　我也随之有点累了吗

　　君の話が聞けない

　　没有听到你的话

　　やっとこで　こぎ着けた

　　终于好像要停止了

　　このプレイグラウンド

　　旋转着的空地

　　いっそのこと　君を奪い去れれば

　　就这样干脆把你带走的话

　　何もかもが変わるのに

　　明明一切都可以改变的

　　微妙な距離を残したまま

　　留着微妙的距离

　　僕ら　今は　とにかくパレード

　　总之 我们现在看着阅兵式

　　終わりもせず　始まりもしないまま

　　没有结束也没有开始就这样

　　続くパレード

　　持续着的阅兵式