I☆You - 青山テルマ
作词：青山テルマ
作曲：Masanobu Komada Koichi Makai
Everytime you smile
每次你微笑
And everytime your near
每次在你身旁
止めれないの My heart beats faster
无法抑制的我的心如小鹿乱撞
And everytime I try
每次我尝试
But everytime I can't
但是我每次都不能
I just can't stop thinking about you
我只是不能停止想你
Baby I☆you
亲爱的 我和你
I still remember that one day
我仍然记得那天
The moment I first saw you smile
我第一次看到你的笑容时
You filled my heart with butterflies
你用蝴蝶填满我的心
I've never felt this way before
我之前从未感到的这种方式
You probably haven't realized yet
你可能还没意识到
to you I know I'm just a friend
对于你我知道我只是一个朋友
I never knew being close to you
我从不知道靠近你
Would actually be this hard
将变得如此艰难
△And I just can't get you off my mind
我只是无法将你从我的脑海中剔除
考えたくないのに
明明不想去思考
I just don't know what to do
我只是不知道去做什么
忘れたいのに△
明明想忘记
□触れそうで 届かないよ
就要触碰到却无法传达
こんなに近くにいるのに
明明在这么近的地方
So everytime I try
因此每当我尝试
But everytime I can't
但是我却不能
谛めればいいのに□
明明放弃就好了
Everytime you smile
每一次你的笑容
And everytime your near
每一次在你的身旁
止めれないの My heart beats faster
无法抑制的我的心如小鹿乱撞
And everytime I try
因此每当我尝试
But everytime I can't
但是我却不能
I just can't stop thinking about you
我只是不能停止想你
Baby I☆you
亲爱的 我和你
You always talk about that girl
你总是谈论那个女孩
I look at her and look at me
我看着她看着我
She's everything what I don't have
她是一切是我所没有的
It's time for me to just move on
是该我离去的时候了
And I just can't get you off my mind
我只是无法将你从我的脑海中剔除
考えたくないのに
明明不想去思考
I just don't know what to do
我只是不知道去做什么
忘れたいのに△
明明想忘记
□触れそうで 届かないよ
就要触碰到却无法传达
こんなに近くにいるのに
明明在这么近的地方
So everytime I try
因此每当我尝试
But everytime I can't
但是我却不能
谛めればいいのに□
明明放弃就好了
Everytime you smile
每一次你的笑容
And everytime your near
每一次在你的身旁
止めれないの My heart beats faster
无法抑制的我的心如小鹿乱撞
And everytime I try
每当我尝试
But everytime I can't
但是我却不能
I just can't stop thinking about you
我只是不能停止想你
Baby I☆you
亲爱的 我和你
□触れそうで
快要触摸到
届かないよ
却无法传达
こんなに近くにいるのに
明明在这么近的地方
So everytime I try
因此每当我尝试
But everytime I can't
但是我却不能
谛めればいいのに□
明明放弃就好了
□触れそうで 届かないよ
快要触摸到却无法传达
こんなに近くにいるのに
明明在这么近的地方
So everytime I try
因此每当我尝试
But everytime I can't
但是我却不能
谛めればいいのに□
明明放弃就好了
Everytime you smile
每次你微笑
And everytime your near
每次在你的身旁
止めれないの My heart beats faster
无法抑制的我的心如小鹿乱撞
And everytime I try
每一次我尝试
But everytime I can't
但是我却不能
I just can't stop thinking about you
我只是不能停止想你
Baby I☆you
亲爱的 我和你