このままで - 青山テルマ
baby you don`t know my sweet loneliness
宝贝你不懂我甜蜜的孤单
so every night I miss you
是啊每天晚上我都想念你
you`re my baby you`re my baby oh yeah
你是我的宝贝 你是我的宝贝
そっと君の鼓動に耳をかさねてみる
静静地 试着用耳朵 聆听你的心跳
時がとまったまま呼吸だけ探すbaby
时间仿佛停止了 只找寻着彼此的呼吸 宝贝
からだ触れ合うのにときどき不安になるのどうして
明明身体互相接触 为什么时常感到不安？
こんな気持ち to you 君は知らない
对你有这样的心情 你不知道
このままで
就这样
消えないで
不要消失
every night I`m missing you
每晚我都在想你
every night I`m wanting you
每晚我都在渴求着你
涙だけ置いていかないで
不要留下我一人独自流泪
ここにいてyour heart
留在这里 你的心
君の手のひらから
夜晚从
夜がこぼれてきて
你的手掌心开始
少し もう少し
一点点 再一点点
あたためてほしい baby
希望你能温暖我 宝贝
何か伝えたくて
想要说些什么
どんな言葉でも違う気がする
不管说什么都词不达意
夢の中にtonight もっと連れてって
在梦中 今晚 把我带到你身边
さみしさを見つめてよ
我的寂寞 你快看啊
every night I`m missing you
每晚我都在想你
every night I`m wanting you
每晚我都在渴求着你
想うほど強くないんだよ 抱きしめて my heart
我没有你想象地那么坚强啊 抱紧我的心
you don`t know my loneliness だけど言えなくて
你不懂我有多孤单 但是我却说不出口
oh my darling I want you to knowわからない
哦亲爱的 我想你明白 不明白
どうすればいいのbaby 確かめても怖くて oh my love
我该怎么做才好宝贝 害怕到不敢去确认我的爱
このままで
就这样
消えないで
不要消失
every night I`m missing you
每晚我都在想你
every night I`m wanting you
每晚我都在渴求着你
涙だけ置いていかないで
不要留下我一人独自流泪
ここにいてyour heart
留在这里 你的心
don`t leave me alone(can you feel my heart?I`m calling your name)
不要留我一人 你感受不到我的心吗? 我在呼唤你的名字
I want you to know
我想你明白
please don`t go away(you`re my everything baby I love you)
请别走 你是我的一切宝贝 我爱你
I want to be right next to you
我想待在你身边