Love - 青山テルマ
いつも外で背伸びして
虽然总是装模作样
カッコつけてるけど
在外表呈强
目を見つめられると
然而每当被你注视
鼓動が早まるの
心跳就会加快
So だからお願い
所以拜托你
気をつけてwith my heart
小心对待我的心意
まだこの心は 壊れやすいから
因为我的心 还很脆弱易碎
優しくおでこにキスして
温柔地亲吻我的额头
すべて忘れてはしゃいで
深情地把一切都忘却
君と居ると飾らなくてもいいの So
和你在一起便无需遮掩 所以
Let's call this love baby
让我们把这叫做爱情 宝贝
Let's call this love
让我们把这叫做爱情
永遠とは言えないよ
不能说是永远
Let's call this love baby
让我们把这叫做爱情 宝贝
Let's call this love
让我们把这叫做爱情
この気持ち愛と呼ぼう
这份心情 就称它为爱吧
Let's call this love baby
让我们把这叫做爱情 宝贝
Let's call this love
让我们把这叫做爱情
真剣に私を
认真地
見つめてくれる君を
凝视着我的你
信じてるよ
是我相信的人
ついて行くよ
我要跟你走
今日も小さな事でまた
今天又为小事
ケンカしちゃったね
和你吵架了呢
だって女の子とご飯行ったんでしょ？
因为你和女孩子去吃饭了吧
ねえ この手にぎって
握住我的手
抱きしめてwith your heart
用你的心紧紧拥抱
まだこの想いは まっすぐに君へ
依旧是对你无尽的思念
肩並べながら歩いて
能和你肩并肩地走着
くだらない話ばかりで
谈论些无聊的话题
そんな時間が幸せ
那样的时光足以让我幸福
これからもずっと
不管现在还是以后
Let's call this love baby
让我们把这叫做爱情 宝贝
Let's call this love
让我们把这叫做爱情
永遠とは言えないよ
不能说是永远
Let's call this love baby
让我们把这叫做爱情 宝贝
Let's call this love
让我们把这叫做爱情
この気持ち愛と呼ぼう
这份心情 就称它为爱吧
Let's call this love baby
让我们把这叫做爱情 宝贝
Let's call this love
让我们把这叫做爱情
真剣に私を
认真地
見つめてくれる君を
凝视着我的你
信じてるよ
是我相信的人
ついて行くよ
我要跟你走
ここまで人を
直至今日还是第一次
愛したのは初めてで
爱上一个人
ちょっと怖いけど
虽然有些害怕
君なら大丈夫
但因为是你就没关系
I trust you
我相信你
Let's call this love baby
让我们把这叫做爱情 宝贝
Let's call this love
让我们把这叫做爱情
永遠とは言えないよ
不能说是永远
Let's call this love baby
让我们把这叫做爱情 宝贝
Let's call this love
让我们把这叫做爱情
この気持ち愛と呼ぼう
这份心情 就称它为爱吧
Let's call this love baby
让我们把这叫做爱情 宝贝
Let's call this love
让我们把这叫做爱情
真剣に私を
认真地
見つめてくれる君を
凝视着我的你
信じてるよ
是我相信的人
ついて行くよ
我要跟你走
Let's call this love baby
让我们把这叫做爱情 宝贝
Let's call this love
让我们把这叫做爱情
永遠とは言えないよ
不能说是永远
Let's call this love baby
让我们把这叫做爱情 宝贝
Let's call this love
让我们把这叫做爱情
この気持ち愛と呼ぼう
这份心情 就称它为爱吧
Let's call this love baby
让我们把这叫做爱情 宝贝
Let's call this love
让我们把这叫做爱情
真剣に私を
认真地
見つめてくれる君を
凝视着我的你
信じてるよ
是我相信的人
ついて行くよ
我要跟你走