This Day-青山テルマ&童子-T
作詞：青山テルマ&童子-T
作曲：813(DJ YUTAKA&Shingo.S)
I Wish You
愿你
忘れられないこの Christmas Time
难以忘记这个圣诞节
大切な仲間と過ごせば
和重要的伙伴一起度过
何だか何だか So So Special
总是如此地特别
一人で悩まないで
不要一个人独自烦恼
こんな特別な時間は
在这种特别的时间
身を任せて そう Let It Go
听自己的心里的声音 是的 随心而去
今日の為に 買ってたドレスと
为了今天 买来的裙子和
初めて塗るピンクのマニキュア
第一次涂上的粉色指甲油
派手過ぎかな? 足を止める
会不会太过花哨?停下脚步
早くしなきゃ時間がないの
再不快点的话就没时间了
Girls で腕組みながら
女孩们牵起你们的手
向かう Party 新しいヒール鳴らせ
朝着派对的方向 穿上新的高跟鞋 踏响最亮的声音
何が起こるのかは
会发生什么
This Day 任せるだけ
全权交给今天就好
I Wish You
愿你
忘れられないこの Christmas Time
难以忘记这个圣诞节
大切な仲間と過ごせば
和重要的伙伴一起度过
何だか何だか So So Special
总是如此地特别
一人で悩まないで
不要一个人独自烦恼
こんな特別な時間は
在这种特别的时间
身を任せて そう Let It Go
听自己的心里的声音 是的 随心而去
Boys Girls 皆で乾杯したら
男孩女孩大家一起干杯
ここから朝まで終わらない Story
这一刻起要嗨到清晨 永不停止的故事
自然に体を ビートが揺らせる
自然地让身体奏响拍子
DJ 聴かせて懐かしい Christmas Song
DJ 播放怀念的圣诞歌曲
外は光るよ White Night
窗外是如此光亮 白色夜晚
この瞬間 心に焼き付けて
这个瞬间要印在心里
最高に楽しもうよ
尽情享受吧
This Day 最後までは
这一天 直到最后
I Wish You
愿你
忘れられないこの Christmas Time
都无法忘记这个圣诞节
大切な仲間と過ごせば
和重要的伙伴一起度过
何だか何だか So So Special
总是如此地特别
一人で悩まないで
不要一个人独自烦恼
こんな特別な時間は
在这种特别的时间
身を任せて そう Let It Go
听自己的心里的声音 是的 随心而去
いつものメンツ集まるクリスマス
聚集了平时的成员的圣诞节クリスマス
てっぺん前調子いいリズムで首振らす
在玩到最嗨点前 跟着旋律走 带上好心情尽情摇晃
DJ 回すレコの上光る
DJ 在旋转的唱片碟上闪耀的
ネイルバッチリのメイク 流れる Babyface
和美甲绝搭的妆容 娃娃脸
テーブルの上 ピザケーキとチキン
桌子上 披萨蛋糕和炸鸡
気になってんだB系のキミ
一直很在意 B系的你
何げに隣のポジションキープ
若无其事地占着你旁边的位子
針が重なり開けるドンP
指针重叠 開けるドンP
乾杯 何回も乾杯 Holly Night
干杯 在这神圣的夜晚 不管来几次
もうすでにキミ以外興味ない
已经只对你有兴趣
窓の外は White Night
窗户外面是 白色夜晚
終わりない夜に出来るならそうしたい
如果可以让这夜晚永不结束 真想那么做
横顔照らすツリーのイルミネーション
照耀侧脸的圣诞树灯饰
上がるテンション はまる迷路
高涨的情绪 沉迷其中的迷宫
ゴールきっとこの先の向こうに
终点肯定就在这条路的对面
This Day 冬の One Time Story
这一天 冬天仅有一次的故事
I Wish You
愿你
忘れられないこの Christmas Time
无法忘记这个圣诞节
大切な仲間と過ごせば
和重要的伙伴一起度过
何だか何だか So So Special
总是如此地特别
一人で悩まないで
不要一个人独自烦恼
こんな特別な時間は
在这种特别的时间
身を任せて そう
听自己的心里的声音 没错
I Wish You
愿你
忘れられないこの Christmas Time
无法忘记这个圣诞节
大切な仲間と過ごせば
和重要的伙伴一起度过
何だか何だか So So Special
总是如此地特别
一人で悩まないで
不要一个人独自烦恼
こんな特別な時間は
在这种特别的时间
身を任せて そう Let It Go
听自己的心里的声音 没错 随心而去
Christmas Time
圣诞节
Wish you a special special Christmas
愿你度过一个特别的圣诞节