RAINBOW! - Party Rockets
作词：吉水孝之 作曲：三宅英明
夜が明けるよ 雨上がりの空
天亮了 雨后的天空
行ってきます！ 今日も RAINBOW!
我走了 今天也会有彩虹
夢は両手に 愛はこの胸に
双手拥抱梦想 内心拥抱爱
抱きしめた 強いキモチ キモチ
强烈的心情 心情
橋をかけるよ 光の魔法で
架起的桥梁 通过光的魔法
みんな繋がって RAINBOW!
将大家紧紧相连 彩虹
強い人 弱い人 できる人 できない人
坚强的人 脆弱的人 出色的人 平凡的人
この世界 遊園地
这个世界是个游乐园
楽しんだもん勝ちだよ
享受即为胜者
ワクワクしながら チクタク過ぎてく
欢呼雀跃地度过时光
ボクらの時間は なないろ 虹もよう
我们的时光像是七色彩虹
夢はピカイチ 現実(リアル)はイマイチ
梦想缤纷绚烂 现实却总是一步之遥
負けないで 今のジブン ジブン
不要认输 现在的自己 自己
ツインテールを プロペラにかえて！
把双马尾换成螺旋桨
どんな空だって 飛べるよ
无论哪片天空皆可自由翱翔
手をつなぐ それだけで
牵着手 就这样
世の中は良くなるのに
世界变得友好
思うこと 今ここで つぶやいて
现在在这里自言自语
ツイートして
仿佛小鸟的啼叫
キラキラ輝け！ 描くよトゥモロー
闪耀光辉吧 描绘的明天
足りない色ならボクらで 作れる
如果缺少颜色我们自己创作
夢は両手に 愛はこの胸に
双手拥抱梦想 内心拥抱爱
抱きしめた 強いキモチ キモチ
强烈的心情 心情
橋をかけるよ 光の魔法で
架起的桥梁 通过光的魔法
みんな繋がって RAINBOW!
将大家紧紧相连 彩虹
聞こえる？ 答えて！ お願い！
能听到吗 回答我好吗 拜托
みんな大好き！
最喜欢大家
夜が明けるよ 雨上がりの空
天亮了 雨后的天空
次の扉 ほら あけて あけて
看 下一个门扉开启 开启
ためらわないで 力を合わせて
不要犹疑 齐心协力
せーの！で もう一回 いくよっ！
预备 起 再来一次 走
夢は両手に 愛はこの胸に
双手拥抱梦想 内心拥抱爱
抱きしめた 強いキモチ キモチ
强烈的心情 心情
橋をかけるよ 光の魔法で
架起的桥梁 通过光的魔法
みんな繋がって みんな輪になって
将大家紧紧相连 将大家团结起来
RAINBOW!
彩虹