Wonderful Girl - Palet
何このヤな感じ
这种感觉是什么
もしかしての感じ？
这种有可能的感觉
一つの恋が終わる予感
有一段恋情结束的预感
青天の霹靂？
晴天霹雳
言われりゃそんな感じ
说出来的话就是那种感觉
でもウジウジするの
但我还是磨磨蹭蹭
もなんだか?
为什么呢
どっかで 聞いた事あるもん
在哪里听说过
人生ってね
人生啊
長いらしいじゃない
并不是那么长久
だからきっとね
所以一定
負けるもんかって
怎能轻易认输
唇 噛み しめ たら
紧咬着嘴唇
両手を振って胸張って
张开双臂挺起胸膛
レッツゴー未来さらば恋
我们出发吧 向着未来 恋爱再见
どうせ流す涙なら
不管怎样都要流泪的话
嬉しい楽しいそれがいい
那就流下欢喜快乐的眼泪吧
まだ見ぬ王子様の為
因为素未谋面的王子
ハートはいつでもキラキラ
我的心总是闪闪发光
誰より輝いてるから
比谁都要璀璨明亮
見つけて私は wonderful girl
看着我 我是美妙女孩
ドラマで見たような
就像在电视剧中看过的一样
恋に恋してる
爱上爱
四六時中女の子だもん
一天到晚都那样 这就是女孩子嘛
優しくされたら
别人给点温柔
勘違いしちゃうけど
虽然会误解
もう本気じゃないとゴメンなの
但不是真心的话就对不起啦
どっかで 聞いた事あるもん
在哪里听说过
男なんてね 実は臆病で
男人啊 其实很胆小
ど真ん中の どストライクには
面对完美的好球
アタフタ する ばかりね
却只会慌慌张张
ドンと構えて抱きしめて
咚地一下紧紧抱住
真っ直ぐ愛を囁いて
坦率地轻声私语爱恋
顔から火が噴く言葉も
让脸颊羞红的言语
含めてそんな恋しましょう
就说这那样的话来谈一场恋爱吧
まだ見ぬ王子様は何処？
素未谋面的王子在哪里呢
現実なんてそんなもの
现实什么的就是那样
乙女心に火をつけて
让少女的心焦急上火
見つけてあげるわ my darling
我会找到你的 我亲爱的
失恋なんかに負けない
不要像失恋臣服
一晩泣いたらお終い
大不了哭一晚上就好了
どうせ流す涙なら
不管怎样都要流泪的话
嬉しい楽しいそれがいい
那就流下欢喜快乐的眼泪吧
まだ見ぬ王子様の為
因为素未谋面的王子
ハートはいつでもキラキラ
我的心总是闪闪发光
誰より輝いてるから
比谁都要璀璨明亮
見つけて私は wonderful girl
看着我 我是美妙女孩