ありがとう - Palet
詞：伊秩弘将 曲：伊秩弘将
通い慣れた通学路
已经走惯的上学的路
春が近づいてる
春天就要到来
改札通り過ぎたら
通过检票口
あと少しで旅立ちの日
再过一会儿就是出发的日子
凍える夜も 滲む夕陽も
冰冷的夜 沉落的夕阳
君は隣にいてくれたね
你都会在我身边
別れ近づき 気付く温もり
离别渐近 感受到的那温暖
胸の奥で込み上げる
在我心中聚集起来
今日まで"ありがとう"
一直以来都谢谢你
離れても君を忘れないよ
即使分离我也不会忘记你
いつまでも色褪せぬ
永远都不会褪色
鮮やかな想い出達よ
那些鲜艳的回忆
羽ばたけ
挥动羽翼
サヨナラは
再见
言わずに"じゃあね"って
不要说 只说一会儿见
別れて泣いた
为离别哭泣
振り向かず
不要回头
今は歩んでいこう
现在就迈步向前
あの空は繋がってるから
因为我们的那片天空时紧紧相连的
君に伝えてなかった
没有告诉你的
言葉が一つあるよ
有一句话
近すぎて見えなかった
因为太靠近才没有看见
今になって 分かった事
事到如今 临分别时
喧嘩もしたね
我们吵过架
ふざけ合ったね
开过玩笑
いつも最後は
但是在最后总是
いっしょにいた
在一起的
あきれるくらい
仿佛已经厌烦
そばにいたから
一直在身边
当たり前に思えてた
总觉得理所当然
今日まで"ありがとう"
一直以来都谢谢你
君がいたから強くなれたよ
因为有你所以变得坚强
これからは それぞれの
从今以后 我们要走上
道を歩いていくんだね
各自的道路了啊
信じて
相信着
君の夢 いつか叶えられ
你的梦 总有一天会实现
ますように
祝福你
歩ずつ 大人になっていこう
一步一步变得成熟
あの星は輝いてるから
因为那片星空如此璀璨
今日まで"ありがとう"
一直以来都谢谢你
離れても君を忘れないよ
即使分离我也不会忘记你
いつまでも色褪せぬ
永远都不会褪色
鮮やかな想い出達よ
那些鲜艳的回忆
羽ばたけ
挥动羽翼
サヨナラは
再见
言わずに"じゃあね"って
不要说 只说一会儿见
別れて泣いた
为离别哭泣
一歩ずつ 大人になっていこう
一步一步变得成熟
あの星は輝いてるから
因为那片星空如此璀璨
振り向かず 今は歩んでいこう
不要回头 现在就迈步向前
あの空は繋がってるから
因为我们的那片天空时紧紧相连的