Beautiful Impressions - 平川大輔
作詞∶こだまさおり 作曲∶野井洋児
First time 飛び込んだ
初次跳进的水底
水の底には沈みかけのmind
掬起渐渐沉没的意识 意识渐渐沉没
フッと掬いあげられた
漂浮在水上的感触
浮遊感が映すinnocence
所映照出的是水的纯澈
それは何故正解の前触れと
却莫名感觉那就是正解的预兆
素直に信じられるほど
如今依旧带给我在这里游泳的理由
今もここで泳ぐ理由をくれた
让我能够坚定地去相信
繋いで強くなる
我们紧紧相连 我们更加坚强
線上に感じる絆
线上感受到的羁绊
悩んで乗り越えて
我们经历苦恼 我们顺利跨越
本当の仲間になれたから
最后成为真正的伙伴
真っ直ぐさらけ出す
毫无保留地展示自己
弱ささえ次の勇気
就连懦弱也是下一次的勇气
それぞれの未来が
各自的未来
美しく羽ばたく
飞出美丽的弧线
イメージに思いを馳せて…
在想象中任思想驰骋
深く鮮やかに描き出せる
便能鲜明而深刻地绘出那
永遠のimpressions
烙下永远的印象
どんな景色がこれから
不管今后会遭遇
僕らを驚かせたって
多少让我们惊讶的景色
全部受け取ることに
全部都欣然地去接受
意味があると気づいたんだ
我知道那都是有意义的
これまでの出会いが示してる
至今为止的邂逅告诉了我这一点
数えきれない必然
目送细数不尽的必然
送り出すその日も笑顔でいよう
那一天也要带着笑容度过
渡して強くなる
相互传递间 我们更加坚强
瞬聞に感じる絆
瞬间感受到的羁绊
集まるこの場所で
在我们聚集的场所
新しい自分になれたから
我蜕变成全新的自己
迷わず憧れた
未曾迟疑始终憧憬的
存在は絶大な勇気
存在给予我莫大的勇气
大丈夫、末来は
没问题 未来就在
もどかしさの先で
急不可待的前方
未知数に自由なまま
未知数面前 我们依旧自由
渡して強くなる
相互传递间 我们更加坚强
瞬間に感じる絆
瞬间感受到的羁绊
集まるこの場所で
在我们聚集的场所
新しい自分になれたんだ
我蜕变成全新的自己
繋いで強くなる
我们紧紧相连 我们更加坚强
線上に感じる絆
线上感受到的羁绊
悩んで乗り越えて
我们经历苦恼 我们顺利跨越
本当の仲間になれたから
最后成为真正的伙伴
真っ直ぐさらけ出す
毫无保留地展示自己
弱ささえ次の勇気
就连懦弱也是下一次的勇气
それぞれの未来が
各自的未来
美しく羽ばたく
飞出美丽的弧线
イメージに思いを馳せて…
在想象中任思想驰骋
深く鮮やかに描き出せる
定能鲜明而深刻地描绘
永遠のimpressions
烙下永远的印象
永遠のimpressions
烙下永远的印象