恋する☆ひよこ(动漫《我老婆是学生会长》OP)-片霧烈火
詞：片霧烈火
曲：羽鳥風画
恋をしよう勇気を出して
共浴爱河 鼓起勇气
一歩ずつさ
一步一步 稳步向前
そう誰にも止められない
没人能阻止我们相爱
「おはよう」交わして
互道早安
「またね」を笑顔で
笑着道别
まぶしい日々を重ねて
一个一个 璀璨时光
胸の奥で今
内心深处 此时此刻
小さなひよこがそっと
小小雏鸟 静悄悄地
目覚めたよ冒険がさあ始まる
睁开眼来 冒险开幕
山を越え谷を駆け抜け
翻山越岭 跋山涉水
見つけるよ運命の人は
终能寻见 真命天子
きっとすぐ近くに
一定早就 近在咫尺
恋をしよう勇気を出して
共浴爱河 鼓起勇气
並んで二人歩いていくんだ
并肩漫步 你我同行
人が人を愛すること
一个人爱上另一个人
そんな必然
那是不可反抗的必然
もう誰にも止められない
已经没人能阻止我们相爱
喧嘩のさなかも
大吵大闹也
忘れちゃいけない
决不能忘记
思いやる心だけど
虽有一颗体谅的心
迫るわ学業
学业却已迫在眉睫
宿題家事手伝い
作业 家务帮忙
さまよえるひよこの下はどっちだ
迷惘雏鸟如何抉择
目まぐるしい日々の中でも
在瞬息万变的生活中
大切に守りたいんだ
想小心翼翼用心守护
心から誓おう
真心许下誓言
やめる時も悲しい時も
不论是想要放弃 还是伤心欲绝的时候
平気さ二人支えあえるなら
夫妻同心定能其利断金
ずっと憚られることなく
无所畏惧
そばにいたい
想要永远 陪伴在你身旁
幸せな未来へと
展望幸福未来
あるがままで答えよう
遵从真心给出答案
君のことがね「好きだ」
我喜欢你
山を越え谷を駆け抜け
翻山越岭 跋山涉水
見つけたよ運命の人は
终能寻见 真命天子
こんなすぐ近くに
一定早就 近在咫尺
迷って泣いてひよこたちは
历经迷惘与泪水
空へ飛び立つ
雏鸟们飞往高空
大人になるんだ
蜕变成长
恋をしよう勇気を出して
共浴爱河 鼓起勇气
並んで二人歩いていくんだ
并肩漫步 你我同行
人が人を愛すること
一个人爱上另一个人
一歩ずつさ
需要一步一步的来
そう誰にも止められないよ
没人能阻止我们相爱