Wao-Wao Powerful Day! - Printemps
词:畑亜貴
曲:佐々木裕
おはようpowerful day
早安 生机焕然的一天
Morning
早上好
Let's go(let's go) 今日も今日も楽しっ
顺势待发(就此出发) 今天也快乐无穷
Let's go(let's go) wao wao wao wao 楽しっyeah
顺势待发(就此出发) 乐以忘忧
しっかり目が覚めたら
若你已彻底清醒那就
上向いて深呼吸
仰望天空用力深呼吸
さあ何を始めようか決めてみよう
要开始做什么呢 来决定吧
一日は短いから欲張りの私たちは
一天很短暂 贪心的我们
あれもこれもしたい
想挑战的事 太多太多
足りないよ 足りないもっと(so)
还不够啊 远远不够 再多些
時間がね欲しいんだ(もっと)
渴望拥有 更多时间(再多些)
お勉強そこそこっ
就算成绩 差强人意
だって(はいっ) 忙しいんだもん
(没有错)我也是很忙的嘛
(Powerful )カラダがふたつ
(生机焕然)渴望拥有
(Miracle) みっつは欲しい
(玄妙莫测) 两个分身
(そうだよね) じゃあかけっこで go
(说的没错) 各就各位 预备赛跑
(全力)で go
(竭尽全力) 加速冲刺
うっかり忘れ物は
迷迷糊糊忘拿的东西
笑ってごまかしたり
就云淡风轻一笑置之
やあ格好つかないね気にしない
呀~ 我可不会故作风度 何须介怀
一年は長いようでも
一年看似漫长
いつの間にか過ぎ去ってく
实则转瞬即逝
いそげまわれ飛んでけ
加快脚步 加速旋转 飞向远方
知りたいよ知りたいもっと(So)
想了解啊 还想了解更多
できるって思うんだ(もっと)
我觉得啊 我们一定做得到(还远远不够)
勝率はぎりぎりっ
胜率极其渺茫
なんて(はいっ) わかってるんだもん
这种事(嗯) 我当然有自知之明
(Wonderful)でもでも見たい
(生机焕然)可是可是我仍想亲眼见证
(Magical)経験してみたい
(玄妙莫测)想要亲自去体验
(そうだから)もう迷うのは no
(就是这样)已经不会再迷茫
後悔は no
也不会再后悔
足りないよ 足りないもっと(So)
还不够啊 远远不够 再多些
時間がね欲しいんだ(もっと)
渴望拥有 更多时间(再多些)
お勉強そこそこっ
就算成绩 差强人意
だって(はいっ)忙しいんだもん
(没有错)我也是很忙的嘛
(Powerful )カラダがふたつ
(生机焕然)渴望拥有
(Miracle) みっつは欲しい
(玄妙莫测) 两个分身
(そうだよね) じゃあかけっこで go
(说的没错) 各就各位 预备赛跑
(全力で) go
(竭尽全力) 加速冲刺
Let's go( let's go) 今日も今日も楽しっ
顺势待发(就此出发) 今天也快乐无穷
Let's go (let's go) wao wao wao wao 楽しっyeah
顺势待发(就此出发) 乐以忘忧
おはよう
早上好