The End Paloalto - ELO
질렸어 전부
全部都腻了
다 의미 없는 대화
都是没有意义的对话
가짜인 네 표정
你虚假的表情
말투까지 모두 다
话语 所有的一切
날 사랑하는 척
虽然你努力装作
애썼겠지만
爱我
그 사람과 안고 있는
我却看到你和那个人
너를 봤지 난
拥抱
나가 이게 다
这全都
너 때문인 거야
怪你
내 마음의 문에다
在我的心门上
X 를 그릴 거야
画了X
Yeah that's right
是的，这是正确的
기회는 없는 거야
没有机会了
지금부터
从今往后
우리가 아닌
不再是我们
그냥 남인 거야
而是陌生人
We gotta break this
我们必须打破这个
이젠 안 속지
现在不会再上当
서로를 탓하니
互相责备
결국 끝은 뻔하지
结局显而易见
We gotta break this
我们必须打破这个
이젠 안 속지
现在不会再上当
말 끊지마 이게
不要打断我的话
다 서로 위한 일
这都是为了我们各自
우린 여기까지야 bye girl
我们就到这里吧
가버려 딴 남자 품에 안겨
离开之后立马投入其他男人的怀抱
아무렇지도 않아
若无其事般
Good bye girl
再见我的女孩
이제 다른 사람 찾아가 girl
现在该去找别人
You can't hold me
你不能拥抱我
이 손 저리 치워
把手拿开
항상 이런 식인데
总是如此
믿긴 뭘 믿어
让我如何相信
끝났어 미련 없이 일어나
结束了 再无迷恋
더 이상 필요 없어
再也不需要
이런 관계
这种关系
왜 이리 답답하게 굴어 silly girl
为何如此讨人烦
이게 다 네가 만든 일인 걸
这都是你做的事
넌 아직도 내가 네 품에
不要以为我会继续
안길 거라 착각을 하지
依偎在你的怀抱中
We gotta break this
我们必须打破这个
이젠 안 속지
现在不会再上当
서로를 탓하니
互相责备
결국 끝은 뻔하지
结局显而易见
We gotta break this
我们必须打破这个
이젠 안 속지
现在不会再上当
말 끊지마 이게
不要打断我的话
다 서로 위한 일
这都是为了我们各自
우린 여기까지야 bye girl
我们就到这里吧
가버려 딴 남자 품에 안겨
离开之后立马投入其他男人的怀抱
아무렇지도 않아
若无其事般
Good bye girl
再见我的女孩
이제 다른 사람 찾아가 girl
现在该去找别人
그녀의 감정은
她的感情
소녀 fan 같애
就像少女粉丝一样
갈아타 유행 같애
如随时变换的流行
그녀의 남자도
她的男人
같은 생각해
也想法一样
더 나은 여자 보며
看到更好的女人
딴 생각해
便劈腿
그런 다음 다시
之后再次联系的话
연락 오면 우스워
实在可笑
그럴 때를 대비해
对比那样的时候
마음 잘 추스려
使我的心振作
오히려 클럽
反而夜店
죽순이가 나아
竹笋更好
헤어져도 안 슬프니까
即便分手也不难过
깔끔하지 않아
不够干脆
구질구질해 붙잡지 말아
别再拖拖拉拉地求挽回
배우도 아니고
又不是演员
안 찍어 drama
不拍电视剧
느끼고 싶지 않아 trauma
不想感受
저번처럼 만나면
像上次一样遇见的话就好
돼 딴 남자
别的男人
진짜로 상관 안 해
我也不在乎
잘 들어 가짜는 사랑 안 해
听好了 我不玩虚假的恋爱
끝 더 이상 말 안 할래
结束了 不想再说了
너무나 쉽게
你太容易
돌아서 버린 너
就改变
잘 됐어 사실
正好
지겨웠어 잘 가
其实我也厌倦了 走好
뻔한 거짓말은
把那些显而易见的谎言
이제 다 집어치워
现在全部丢掉
I just wanna be free
我只想自由
우린 여기까지야 bye girl
我们就到这里吧
가버려 딴 남자 품에 안겨
离开之后立马投入其他男人的怀抱
아무렇지도 않아
若无其事般
Good bye girl
再见我的女孩
이제 다른 사람 찾아가 girl
现在该去找别人
Bye girl
再见女孩
Bye girl
再见女孩
Bye girl
再见女孩
이제 다른 사람 찾아가 girl
现在该去找别人