Corona - Punchnello & Crush
词：PUNCHNELLO
曲：millic
编曲：millic
아직은 많이 밝네 이 바깥은
现在外面还很亮啊
내 머릿속을 뒤집어놓은
在我脑海中翻腾
하늘 위의 거미가 욕망이라는
天空上的蜘蛛
실을 자꾸 풀어 대
不断地吐着欲望的丝
내 역할이 뭐였는지
回头看看
돌아보게끔 했네
我的角色到底是什么
간혹 길을 잘못 든
偶尔觉得
건 아닐까 하는 생각에
我是不是走错路了
뒤를 힐끔 돌아서 보곤 했는데
转身看了看
어느 새 눈치없이
不知不觉 没有注意
멀리도 와버렸네
自己已走了好远
사람들은 내가 변했다며
人们说我变了
칼을 넣었지
打击我
난 걱정 굳이 안해도 되는
无需担心的事情
일들에 목을 맸고 나를 묻어댔어
肋着我的脖子 将我埋葬
때론 아무것도 아닌
有时装作不在意
척을 하며 노트
在笔记本上心痛地
위에 찐하게 나의 과즙을
洒下
흩뿌려 대곤 했지
我的果汁
But 아직 맘속에 굳건히 서있지
但是现在我心依然挺立
내가 가슴을 펴고
我有昂首挺胸
다닐 수 있는 힘이 존재해
前进的力量
순수한 눈으로 가사를
可以用纯真的眼神看歌词
볼 수 있고 열린 입으로
可以用张开的嘴巴说话
말할 수 있지 음악 앞에 설 땐
站在音乐面前
공허한 손길로 악수를 건네 받고
用空虚的手来握手
구멍 난 심장이 박동질을 하지
我受伤的心脏在颤动
뭔 말이 더 필요해
还需要什么话语
난 내 안에 들여온
迸发我心中的
빛을 뿜어대는
光芒
이걸 버린 적 없어
我从未放弃过这个
밤이 되면 눈을 크게 떠
到了夜晚 就睁大眼睛
모든 감각을 곤두세워 저장해 둬
竖起所有感官 保存下来
내 정신은 하늘 위로 붕 떠
我的精神飘向那天空
Feel like I'm on the moon 눈부셔
就好像在月球上 好闪耀
Corona on my mind on my mind
科罗娜都在我的心中
고요한 밤
安静的夜晚
I'm gonna shine
我要闪耀
Shine a light shine a light shine a light
照耀一个光，一个光
손 대면 닿을 듯 하지 mystery
仿佛伸手就能触碰到 神秘
내게는 아직 의식 있어
我还存留意识
Can you feel it this
你能感觉到吗
아무도 없는 길을 걸어가
走在荒无人烟的路上
이곳은 시간과 정신이 나열돼있지
这个地方时间和意识并行
You see
你看
바라본 적도 없는 곳에 서있어
站在从未见过的地方
며칠이 지났는지 알 수 없지
不知道过了几天
너도 마찬가지
你也一样
아무도 없는 길을 걸어가
走在荒无人烟的路上
이곳은 미로 미로
这里是迷宫
다른 놈들은 내 의식을 찾아
别的家伙寻找我的意识
음악에 쏟아 부은 것들에게
对用心在音乐上的
나는 차렷 하고 경의를 표해
我立正站好 表达敬意
눈이 멀었던 적은 없어
从未盲目过
난 계속 나를 만들어 저 하늘에
我继续打造我自己
해처럼 밝은 빛을 떨어뜨리는
即使不是像天空上的太阳一般
존재까진 아녀도
耀眼的存在
그게 빛을 다 할 때 힘내서
但也会努力直到绽放那样的光芒
반짝이게 만드는
让我闪闪发光的人
사람 그걸로 충분해
那就足够
나를 의심하지마 난 길을 아니까
不要怀疑我 因为我认得路
왜 내가 좋은 곳에
为什么 我去好地方
가고 좋은 걸 먹으면 전부
吃好吃的
나태해졌다고 욕을
都骂我懒惰
하며 음악을 들먹여
开启音乐
어딜 가든 가도 아무것도
不管去哪里
알 수 없게 되겠지
任谁都无法知道就行了吧
이런 식으로 나를 불태워버리면
用这种方式将我燃烧的话
난 노트에 코 박아
我埋头在笔记里
내 미래를 그리며
描绘我的未来
아무것도 없는
在空无一物的地方
이곳에 내 빛을 터뜨려
绽放我的光芒
밤이 되면 눈을 크게 떠
到了夜晚 就睁大眼睛
모든 감각을 곤두세워 저장해둬
竖起所有感官 保存下来
내 정신은 하늘 위로 붕 떠
我的精神飘向那天空
Feel like I'm on the moon 눈부셔
就好像在月球上 好闪耀
Corona on my mind
科罗娜都在我的心中
On my mind on my mind on my mind
我的一切都在我的心中
고요한 밤
安静的夜晚
I'm gonna shine
我要闪耀
Shine a light shine a light shine a light
照耀一个光，一个光