あなたのなかの忘れた海 - People In The Box
作詞：Hirofumi Hatano 作曲：People In The Box
海へいこうよ 今夜
今晚我们去看海吧
電球の柔らかく照らす
电灯温柔照耀
明日じゃもう手後れになる
明天将为时已晚
あなたはもう手後れになるから
你也将为时已晚
海へいこうよ 今夜
今晚我们去看海吧
壁のすぐ向こうさ
就在墙壁的另一头
温かい毛布もとっくに
暖和的毛毯早已
あなたを温めてはくれない
不能温暖你的心
いつか人は消えるのに
人终将消逝
あなたはどうやって知るの
你是怎么知道的
不安以外の気持ちを
不安以外的心情
すべてはつくりものさ、
全部都是伪造品
それでなにがいけないのさ！
那样又有什么不可以！
さあ肩の力抜いて
试着减轻肩上的重担
海へいこうよ って
我们去看海吧
毎日同じことを唱えて いつかは
每天高呼相同的事情 终有一日
海へいこうよ
一起去看海吧
そこで悪夢は終わるよ
那里就是噩梦的终结
風が荒れ狂っている
狂风正在肆虐
心臓は鳴るよ 轟々と
心脏轰隆作响
胸の痛みは古い友達
胸口的疼痛 是我的故友
これからもどうぞよろしくね
今后也请多多关照
いつか人は消えるのに
人终将消逝
あなたはどうやって知るの
你是怎么知道的
不安以外の気持ちを
不安以外的心情
すべてはつくりものさ、
全部都是伪造品
それでもいきていくのさ！
即便如此我依然要活下去！
さあ肩の力抜いて
试着减轻肩上的重担
海へいこうよ って
我们去看海吧
毎日同じことを唱えて いつかは
每天高呼相同的事情 终有一日
海へいこうよ
一起去看海吧
そこで悪夢は終わるよ
那里就是噩梦的终结
ほんとうのきもちなんて
真正的心情是什么
だれも知らないはずさ
任谁都不会知道
すべてはつくりものさ
全部都是伪造品
なにがいけないのさ！
那样又有什么不可以！
さあ肩の力抜いて
试着减轻肩上的重担
海へいこうよ って
我们去看海吧
毎日同じことを唱えて いつかは
每天高呼相同的事情 终有一日
海へいこうよ
一起去看海吧
そこで悪夢は終わるよ
那里就是噩梦的终结
海へいこうよ
一起去看海吧
そこで悪夢は終わるよ
那里就是噩梦的终结
海へいこうよ
一起去看海吧
そこで悪夢は終わるよ
那里就是噩梦的终结