Etunnel - Primary&吴赫&Gaeko
까만 밤 속 새어 나온
漆黑夜里渗透出
의미 없는 불빛들은
点点毫无意义的灯火
알 수 없게 주위를 밝혔지
莫名地照亮了周围
조용했어 다들 그래
万籁俱寂
다해봐서 그런 건가
是因为都经历过 才这样吗
다들 잘해 참는 거 하난
忍耐这件事 大家都很擅长
are you ok cause i'm ok
你是否安好 我还好
passing tunnel we are
你我走过暗黑的甬道
are you denying the fact we are
是否你在否认你我之间的感情
we growing up once again
经历重重伤痛
through the scars
我们各自成长
why me why always me
为何是我 受伤的总是我
why me why always me
为何是我 受伤的总是我
why me why always me
为何是我 受伤的总是我
why me why me
为何是我 总是我
why me why always me
为何是我 受伤的总是我
why me why always me
为何是我 受伤的总是我
why me why always me
为何是我 受伤的总是我
why me why me
为何是我 总是我
어느 샌가 주황색의
不知不觉 朱黄色的
물길들을 흘려 보내
水流缓缓流淌
무심한 듯 적절히 수놓아
漫不经心般 其恰如其分地绣刻
그래 우리가 언젠가
是啊 我们在未来某天
맞닿음을 알게 되면
如果明白了所谓的相连
걸어가는 중인걸 알까
会否知道 此时的我们正在路上
are you ok cause i'm not ok
你还好吗 其实我并不好
passing tunnel we are
你我走过暗黑的甬道
are you denying the fact we are
是否你在否认你我之间的感情
we growing up once again
经历重重伤痛
through the scars
我们各自成长
다들 잘 스며 들어서 사는 것 같아
所有人似乎都能见缝插针地生活
오 나는 분리되는 일을 반복하는데
而我却在重复着分离崩析
아픈 상처 받은 후
受伤之后
아무런 배움이 없을 땐
却没有得到任何教训时
술이 몸 속 터널 안을 지나
究竟穿过体内的曲折隧道
구석구석 깊은 생채기를 내
每个角落留下深深伤痕
sign said
标志写明
여긴 위험지역
这里是危险地区
당장 속도를 줄이시오
请立即减速
어떤 의사는 경고해
某个医生警告说
이젠 술 좀 줄이시오
现在节制饮酒吧
도로 위를
随意滚在
무심하게 굴러가는
道路上的
무거운 쇳덩이들
沉重铁块
내 마음도 그렇게 되나 봐
我的心或许也是如此
연거푸 쌓이는 잿더미들
接二连三堆积不断的灰烬
또 우연히 말이 통해
偶然却能够沟通
뭐 인연인 줄 알았지
是否是某种缘分
나는 그런 오해를 좋아해
我喜欢这样的误会
손으로 세몰 만들어
用手构造出三角形
햇빛에다 빗대보면
在阳光下虚构现实
그럼 마음이 한결 편할 거야
那样会更加舒心
why me why always me
为何是我 受伤的总是我
why me why always me
为何是我 受伤的总是我
why me why always me
为何是我 受伤的总是我
why me why me
为何是我 总是我
why me why always me
为何是我 受伤的总是我
why me why always me
为何是我 受伤的总是我
why me why always me
为何是我 受伤的总是我
why me why me
为何是我 总是我