Outside Looking In - Bruce Springsteen
It's all over now, the things we had
如今我们共同的回忆都过去了
I ain't sorry, girl, I just feel mad
我不会觉得抱歉，我只是觉得很疯狂
You walk real pretty and you talk real fine
你走起来婀娜多姿，你说的话总是那么好听
But night after night babe I'm on the line
但是每一个晚上，我都只是一个人
My life's the same story, again and again
我的生活一直，一直都是一样
I'm on the outside looking in
我从屋外看进来
I'm on the outside looking in
我从屋外看进来
Well every day just brings the same
我们每天都重复着一样的事
You go out looking for some strange new games
你出去寻求新鲜游戏
Pretty soon them games ain't fun anymore
很快你又厌倦了
And it's something else that you're looking for
你又继续寻找其他东西
You've got all the answers, you and your friends
你已经得到了所有的答案
And I'm on the outside looking in
而我一直在屋外看进来
I'm on the outside looking in
我从屋外看进来
Yes I'm on the outside looking in
是，我从屋外看进来
Whoa!
哇！
Whoa!
哇！
Now you've got the pretty things you want
现在你已经得到所有美好的东西
The sins of the angels baby they will haunt
宝贝你就像罪恶的天使
Those pretty eyes that they all adore
他们喜欢那些美好的事物
But baby not me, not anymore
但是宝贝，你不再爱着我了，不再了
I do what I want to, I'll be what I am
我做我想做的，我也会成为我想成为的人
I'm on the outside looking in
我从外面看进来
I'm on the outside looking in
我从外面看进来
Yeah I'm on the outside looking in
耶，我从外面看进来
I'm on the outside looking in
我从外面看进来
Baby yes I am
宝贝，是，是我
I'm on the outside looking in
我从外面看进来
Ah baby yes I am
噢，宝贝，是，是我
I'm on the outside looking in
我从外面看进来
Well baby I'm on the outside looking in
宝贝，我从外面看进来