Streets Of Philadelphia-Bruce Springsteen
I was bruised and battered and I couldn't tell
我浑身瘀伤被殴打也不能告诉别人
What I felt
我感觉
I was unrecognizable to myself
就像我自己都认不出自己
I saw my reflection in a window I didn't know
我看见我在窗边沉思，我不知道
My own face
我的面子
Oh brother are you gonna leave meWastin′away
哦兄弟你要离开我等待
On the streets of philadelphia
在费城街头
I walked the avenue till my legs felt like stone
我走在大道上知道我双脚像石头走不动了
I heard the voices of friends vanished and gone
我听到朋友的声音消失了
At night I could hear the blood in my veins
夜晚我甚至可以听到我血液流动的声音
Black and whispering as the rain
当下雨的时候天黑黑的风沙沙作响
On the streets of philadelphia
在费城街头
Ain't no angel gonna greet me
是不是没有天使看到我
It's just you and I my friend
仅仅只有你我还有我的朋友
My clothes don't fit me no more
我的衣服不再适合我
I walked a thousand miles
我走了几千米
Just to slip the skin
就像皮毛
The night has fallen, I'm lyin'awake
天黑了我醒了
I can feel myself fading away
我能感觉到自己褪去
So receive me brother with your faithless kiss
你亲吻我的兄弟
Or will we leave each other alone like this
或者我们像这样让彼此冷静
On the streets of philadelphia
在费城街头