我的人 - 朴宝剑
作词: 개미&샐리
作曲: 개미&김세진
编曲: 김세진&박찬
내 마음 아시나요
你可知我心
내 눈물이 말하잖아요
我的泪水已在诉说
내가 살아온 동안 내가 살아갈 동안
我至今的人生 我之后的人生
그댄 그댄
你 你
내 전부인 거죠 내 사람인 거죠
你是我的全部 你是我的人
가슴 아픈 만큼 지우고 지워도 지울 수 없는 사랑
为之痛心 无论怎样都无法抹去的这份爱
세상이 얼어도 멈추지 않을 사랑
即使这世界被冰封 也不会停止的这份爱
차라리 내가 다 아파할게요
干脆 就让我承受所有的痛苦吧
내 걱정 말아요 아프고 아파도 사랑이죠
不要担心我 无论如何伤痛 依然是爱吧
난 행복하죠
我很幸福吧
영원한 나의 내 사람 그대니까
因你永远都是我的人
눈을 뜰 수가 없어
无法睁开双眼
그대가 내 앞에 없을 땐
在你不在我身边之时
꽃이 피다 시들어 눈물에 내려앉은
花朵盛开又枯萎 泪水中降临的
그 밤처럼
那夜一般
두려움뿐이죠 두려움뿐이죠
仅存畏惧 仅存畏惧
가슴 아픈 만큼 지우고 지워도 지울 수 없는 사랑
为之痛心 无论怎样都无法抹去的这份爱
세상이 얼어도 멈추지 않을 사랑
即使这世界被冰封 也不会停止的这份爱
내 손을 꼭 잡아요
握紧我手
세상이 우리를 외면하여도
即使整个世界都反对我们
이 손 놓지 않을 거예요
我也不会放开你手
가슴 아픈 만큼 지우고 지워도 지울 수 없는 사랑
为之痛心 无论怎样都无法抹去的这份爱
세상이 얼어도 멈추지 않을 사랑
即使这世界被冰封 也不会停止的这份爱
차라리 내가 다 아파할게요
干脆 就让我承受所有的痛苦吧
내 걱정 말아요 아프고 아파도 사랑이죠
不要担心我 无论如何伤痛 依然是爱吧
난 행복하죠
我很幸福吧
영원히 그댄 내사람 사랑해요
你永远都是我的人 我爱你