总是想你 - 朴智敏
참 따사로운 햇살 달콤한 향기
和煦的阳光 甜蜜的芬芳
몰랐었어 행복 이런 거
曾经不知幸福就是这样
멈춰버린 듯한 시간.
时间仿佛停止流动
그 속엔 오직 니가 있어
在那之中 只有你存在
다가가고 싶어 널 더 알고 싶어
我想靠近你 想更了解你
솔직하게 단 한번이라도
坦白地说 哪怕一次也好
자꾸 보고 싶어 그런 널 갖고 싶어
总是想你 想拥有这样的你
용기 내 내민 내 손 잡을래
能否握住 我鼓起勇气伸出的手
나 절대 놓지 않을게
我绝对不会放开
Do you know what I say
你知道我要说什么吗
전하고 싶은 내 맘
想传达的心意
이젠 말할게 워우워~
现在就告诉你
Now you're gonna say 워우워~
现在 你要说 喔 喔 喔
니가 보고 싶어 네게 전하고 싶어
我很想你 想告诉你
이젠 내가 널 다시 웃게 할 거야
今后我会让你重绽笑颜
기억해 I'll be here for you
请记得 我在这等你
내편이라는 그 눈빛 넌 이미 내게
支持我的眼神 你已经
준거잖아 사랑 이란 거
给了我 所谓的爱情
어제와는 다른 오늘
和昨天不同的今天
그 속엔 이제 니가 있어
在这之中 现在有你存在
다가가고 싶어 널 더 알고 싶어
我想靠近你 想更了解你
솔직하게 단 한번이라도
坦白地说 哪怕一次也好
자꾸 보고 싶어 그런 널 갖고 싶어
总是想你 想拥有这样的你
용기 내 내민 내 손 잡을래
能否握住 我鼓起勇气伸出的手
나 절대 놓지 않을게
我绝对不会放开
Do you know what I say
你知道我要说什么吗
전하고 싶은 내 맘
想传达的心意
이젠 말할게 워우워~
现在就告诉你
Now you're gonna say 워우워~
你要说 喔 喔 喔
니가 보고 싶어 네게 전하고 싶어
我很想你 想告诉你
이젠 내가 널 다시 웃게 할거야
今后我会让你重绽笑颜
기다려 I'm running to you
请等我 我要奔向你
있잖아 나 말야 자꾸 니가 생각나
那个 我啊 总是想起你
이젠 나도 어쩔 수가 없어
现在我也难以自制
심장이 터질 것 같아 아직은 어색하지만
心潮澎湃 虽然还有些尴尬
Can you trust me,
你能信任我吗
can you come in to my heart~
你能走进我的内心世界吗
Do you know what I say
你知道我要说什么吗
전하고 싶은 내 맘
想传达的心意
이젠 말할게 워우워~
现在就告诉你
Now you're gonna say 워우워~
现在 你要说 喔 喔 喔
니가 보고 싶어 네게 전하고 싶어
我很想你 想告诉你
이젠 내가 널 다시 웃게 할거야
今后我会让你重绽笑颜
I'll bring love to you
我要带给你爱
I'll bring love to you
我要带给你爱
I'll bring love to you
我要带给你爱
And you And you ...
你
I'll be here for you
我会在这等你