魔法城堡-朴有天
믿을 수 있나요 나의 꿈 속에서
可以相信吗 在我的梦中
너는 마법에 빠진 공주란걸
你是个会魔法的公主
언제나 너를 향한 몸짓엔
总是对你做着手势
수많은 어려움 뿐이지만
虽然有很多困难
그러나 언제나 굳은 다짐 뿐이죠
所以常常下了决心
다시 너를 구하고 말거라고
去拯救你
두 손을 모아 기도했죠
双手合实祈祷着
끝 없는 용기와 지혜를 달라고
给我无穷的力量和勇气吧
마법의 성을 지나 늪을 건너
天浑地暗的 远远的
어둠의 동굴 속 멀리 그대가 보여
在有魔法的地方看见了你
이제 나의 손을 잡아보아요
现在要抓紧我的手
우리의 몸이 떠오르는 것을 느끼죠
能感觉到我们的身体慢慢上升
자유롭게 저 하늘을
自由的飞到那个天空
날아가도 놀라지 말아요
不要惊慌
우리 앞에 펼져질 세상이
在我们面前的渺小世界
너무나 소중해 함께라면
是那么的珍贵而幸福
마법의 성을 지나 즢을 건너
天浑地暗的 远远的
어둠의 동굴 속 멀리 그대가 보여
在有魔法的地方看见了你
이제 나의 손을 잡아보아요
现在要抓紧我的手
우리의 몸이 떠오르는 것을 느끼죠
能感觉到我们的身体慢慢上升
자유롭게 저 하늘을
自由的飞到
날아가도 놀라지 말아요
那个天空 不要惊慌
우리 앞에 펼져질 세상이
在我们面前的渺小世界
너무나 소중해 함께라면
是那么的珍贵而幸福