不要说谎 - 朴花耀飞
미안하단 말 몇 번을 들어야해요
要听多少次抱歉
미안한 표정을 왜 자꾸 보여주나요
为什么总是让看抱歉的表情
내 앞에서 그대가 하는 말
在我前面你说的话
다 듣기 싫어 귀를 막는데
都不想听 堵住耳朵
왜 그걸 몰라요
你怎么不知道
하루 도 못 가서 그대가 보고 싶어서
没过一天就想你
숨 쉴 수 없었어 매일 울 것만 같아
无法呼吸 每天都会哭泣
괜찮다고 그대 밉지 않다고
说没事不讨厌你
맘에도 없는 그댈 위해서
不想为了你
거짓말을 하기 싫어요
说明显的谎话
사랑했단 말 죽어도 하지 말아요
千万不要说你爱过
미안한 눈빛도 더 이상 보이지 말아요
抱歉的眼神也别让我看到
그대 앞에 지금 내 모습이 저 세상 끝에
在你面前的我
던져지는 듯 더 초라해져요
就像抛向世界的尽头一样
하루 도 못가서 그대가 보고싶어서
没过一天就想你
숨 쉴 수 없어서 매일 울 것만 같아
无法呼吸 每天都会哭泣
괜찮다고 그대 밉지 않다고 맘에도 없는
说没事不讨厌你
그댈 위해서 거짓말을 하기 싫어요
不想为了你说明显的谎话
눈물 참아내주고 착한 말해주고
忍住眼泪 和你说好话
내가 웃어주길 바라지 마요
别期待我冲你笑
떠나지 말라고 난 아직 사랑한다고
让你别离开 说我还爱你
그대를 붙잡고 울고 싶은 나 인데
我是想抱着你
죽을만큼 하기 싫은
死也不愿意
이별 도 너무 아픈데
分手就已经很痛
왜 내가 잘 가란 말 해줘야 하나요
我为什么还得说走好
거짓말을 하기 싫어요
不想说谎