傻瓜 - 朴花耀飞
너무 모르고 있죠 이미 떠난 사인데
真的不知道 我们已经分手了
언젠가 올거란 생각에
我相信你一定会回来的
마냥 웃고만 있죠
我不停的微笑着
슬픈 상처뿐인데
留下的只是伤痕而已
곁에 있을 거라 믿었죠
我相信你会留在我身边
걱정돼요 내가 없으면 어느것 하나도
我好担心 如果我不在你身边
할 수 없던 사람인데
你可能什么事情都做不了
꼭 한번 만날 수 있다면
如果能再见到你的话
아직 남겨진 내 맘 전하고 싶은데
我想告诉你我没有说出的那些话
내가 부족한가요 당신을 원한 이유로
是我做的不好吗 因为想要你的原因
이렇게 날 외면하려 하나요
你就要拒绝我吗
단 한번 사랑을 믿어요
我相信这一次爱情
볼 수 있다면 나 웃고 살 수 있는데
如果可以看见你 我就可以微笑着生活
허나 다른 사람 찾아가란 말은 말아요
但你不要让我去找别人
날 버리진 않겠죠
你不会抛弃我的
그럴 리 없잖아요 you
绝对不会那样的 你
부탁해요 곁에 없어도
求求你 就算不在我身边
몸조심하세요 참 힘겨워 했잖아요
也要注意身体 那么痛苦过
또 다시 만날 수 있다면
如果可以再次相见
아직 남겨진 내 맘 전하고 싶은데
我想告诉你我没有说出的那些话
내가 부족한가요 당신을 원한 이유로
是我做的不好吗 因为想要你的原因
이렇게 날 외면하려 하나요
你就要拒绝我吗
단 한번 사랑을 믿어요
我相信这一次爱情
볼 수 있다면 나 웃고 살 수 있는데
如果可以看见你 我就可以微笑着生活
허나 다른 사람 찾아가란 말은 말아요
但你不要让我去找别人
날 버리진 않겠죠
你不会抛弃我的
그럴 리 없잖아요 you
绝对不会那样的 你
언젠가 잠시라도 기억 할 수 있다면
如果能想起我的话
난 그걸로 돼요
我就很满足了