XOXO - 朴花耀飞
끊지마 끊지마 끊지 좀 마
不要挂,不要挂,请不要挂
잠깐만 잠깐만 들어줄래
请稍等,稍等一下好吗
첨부터 진짜 다 설명할게
真的从头给你说明
만나서 보면서 얘기할래
见面谈一谈
어제도 우리 못 봤잖아
昨天我们也没见面
싸워도 네가 참 보고 싶어
就算吵架也想见你
Baby I'm sorry 내가
宝贝,对不起,我
너무 미안해
真的对不起
헤어지잔 말 싫어졌단 말
跟你说分手,说你讨厌
홧김에 한 거짓말
一气之下说的谎话
Baby I'm sorry 내 맘은
宝贝,对不起,我的心
너도 알잖아
你不是也知道吗
이번 한번만 제발 한번만
就这一次,拜托就一次
Baby I'm sorry
宝贝,对不起
많이 들어봤던 소리
听过很多次的声音
이건 뻔한 레퍼토리
这是明显的节目
저번에도 네가 하자는
上次也按你
대로 해봤더니
说的做了
Look at us now right back
看看我们回来的地方
where we started
是我们开始的地方
사랑한다는 말만큼
就如说爱你一样
자주 듣는 말 I’m sorry
经常听的话,对不起
I’m sick and tired
我病了,很累
예전의 느낌과
跟以前的感觉
너무 다른 너와 나
不一样的你和我
매일 흐느낀다
天天哭泣
좀 비켜줘 난 지쳤어
请让一让,我很累
잠시만 잊어봐
暂时忘记吧
I need some space
我需要些空间
I need some time
我需要些时间
나중에 다음에 미루지마
不要拖到以后或下一次
결국엔 결론은
最后,结论还是
Do you love me
你爱我吗
절대로 이제 두 번은 없어
绝对不会有第二次
울지마 가지마 화내지마
不要哭,不要走,不要生气
네 말은 내가 잘 듣잖아
我不是很听你的话吗
오늘이 진짜 마지막인걸
今天真的是最后一次
Baby I'm sorry
宝贝,对不起
내가 너무 미안해
我真的对不起
헤어지잔 말 싫어졌단
跟你说分手,说你讨厌
말 홧김에 한 거짓말
一气之下说的谎话
Baby I'm sorry
宝贝,对不起
내 맘은 너도 알잖아
我的心你不是也知道吗
이번 한번만 제발 한번만
就这一次,拜托就一次
Baby I'm sorry
宝贝,对不起
All you do is whine
你只会抱怨
so we fightin’ all the time
所以我们总是吵架
Everyday I wanna see u boy
每天我都想见你,男孩
Is love a crime it feels like
爱是像犯罪一样的感觉吗
I’m doing time
我在消磨时间
Every night I wanna kiss u boy
每个夜晚我都想亲吻你,男孩
좋았던 날 그 것만 늘 기억하면서
总是回忆美好的日子
언제까지나 내 옆에 있어줘
在我身边 ,直到永远
Baby I love you
宝贝,我爱你
나에겐 너뿐이야
我心里只有你
어제보다 더 오늘보다
比昨天,比今天更多
더 나에겐 너뿐인걸
我心里只有你
Baby I love you
宝贝,我爱你
내 맘은 너도 알잖아
我的心你不是也知道吗
사랑한다고 미안하다고
我爱你,对不起
Baby I love you
宝贝,我爱你
Baby I'm sorry 내가 너무 미안해
宝贝,对不起,我真的对不起
헤어지잔 말 싫어졌단 말
跟你说分手,说你讨厌
홧김에 한 거짓말
一气之下说的谎言
Baby I'm sorry
宝贝,对不起
내 맘은 너도 알잖아
我的心,你不是也知道吗
이번 한번만 제발 한번만
就这一次,拜托就一次
Baby I'm sorry
宝贝,对不起